1 00:00:16,548 --> 00:00:17,815 Безмилостен! 2 00:00:17,816 --> 00:00:20,717 Безмилостен! Безмилостен! 3 00:00:20,718 --> 00:00:24,193 Безмилостен! Безмилостен! 4 00:01:21,416 --> 00:01:24,217 Вярваш ли в дявола? 5 00:01:24,218 --> 00:01:26,486 Съгласих се да направя това интервю 6 00:01:26,487 --> 00:01:28,763 да говорим за музика, не религия. 7 00:01:34,763 --> 00:01:38,533 Знам, че го каза започва и завършва с музиката, 8 00:01:38,534 --> 00:01:41,269 но с The Relentless, 9 00:01:41,270 --> 00:01:45,240 имаше много повече за тях успех, отколкото само техните песни. 10 00:01:45,241 --> 00:01:47,676 Какво да кажем за всички обезпокоителни сценарии около групата? 11 00:01:47,677 --> 00:01:50,679 Това е двойствеността на рокендрола. 12 00:01:50,680 --> 00:01:52,291 И какво се предполага това да означава? 13 00:02:00,291 --> 00:02:01,491 Пич, този риф е болен! 14 00:02:01,492 --> 00:02:04,961 Искам да кажа, приятелю, аз не съм Джими Пейдж 15 00:02:04,962 --> 00:02:06,696 но е хубава шибан болен риф, 16 00:02:06,697 --> 00:02:08,264 - нали? - Да. 17 00:02:08,265 --> 00:02:09,732 - Това нова песен ли е? - Ще бъде. 18 00:02:09,733 --> 00:02:11,235 О, здравейте, г-жо съпруг. 19 00:02:11,236 --> 00:02:13,470 - Здравей, Лео. - Млъкни. 20 00:02:16,408 --> 00:02:18,742 Сигурен ли си, че не искаш да опиташ Калифорния само за лятото 21 00:02:18,743 --> 00:02:20,878 и може би да се премести след това получаваш ли дипломата си? 22 00:02:20,879 --> 00:02:24,748 Мамо, виж, Уолт Дисни, Стив Джобс, и двамата напуснаха училище. 23 00:02:24,749 --> 00:02:26,384 Просто се опитвам да запазя ритъмът върви. 24 00:02:26,385 --> 00:02:27,986 окей 25 00:02:27,987 --> 00:02:29,820 О, така или иначе трябва да тръгвам. 26 00:02:29,821 --> 00:02:31,857 Добре. 27 00:02:32,857 --> 00:02:34,692 - Добре, приятен ден. - Ммм 28 00:02:34,693 --> 00:02:36,260 - Добре. - Добре. 29 00:02:36,261 --> 00:02:37,761 - Обичам те, чао. - И аз те обичам, чао. 30 00:02:44,637 --> 00:02:46,006 Пич. 31 00:02:47,006 --> 00:02:48,940 Пет шибани дни, докато живеем в Лос Анджелис. Най-накрая се случва, човече. 32 00:02:48,941 --> 00:02:49,941 по дяволите да 33 00:02:52,545 --> 00:02:55,848 Ще се справим тези неща на дълги разстояния. 34 00:02:55,849 --> 00:02:59,652 Не бих преследвал мечтите си, ако не беше ти ще бъде с мен в тях завинаги, нали? 35 00:02:59,653 --> 00:03:01,525 окей 36 00:03:05,525 --> 00:03:08,361 - Обичам те - И аз те обичам. 37 00:03:08,362 --> 00:03:09,830 Хей, получихте новото Черни очи? 38 00:03:09,831 --> 00:03:12,633 О, това? Да, майка ми го взе за мен. 39 00:03:12,634 --> 00:03:14,434 Човече, тя управлява. 40 00:03:14,435 --> 00:03:17,471 Родителите ми не ми позволиха да слушам с тях, докато бях на 18. 41 00:03:17,472 --> 00:03:19,873 Така че, момчета, станете големи и Rolling Stone ви пита, 42 00:03:19,874 --> 00:03:23,277 „Какво искате да промените най-много в света с The Relentless?" 43 00:03:23,278 --> 00:03:24,946 какво ще кажеш 44 00:03:24,947 --> 00:03:26,681 Първо трябва да завърша текста. 45 00:03:29,018 --> 00:03:31,686 Малко е изкривено, че чакахте това дълго време да им кажа, не мислите ли? 46 00:03:31,687 --> 00:03:34,856 - Какъв беше техният отговор? - Знаеш ли, типични родителски глупости. 47 00:03:34,857 --> 00:03:36,723 Уверете се той се грижи за теб, 48 00:03:36,724 --> 00:03:38,404 уверете се, че той получава барабанистът в самолета. 49 00:03:39,028 --> 00:03:42,430 - Гледай да не ти прецака кариерата. - О, очарователно. да, да 50 00:03:42,431 --> 00:03:45,700 благодаря 51 00:03:45,701 --> 00:03:48,369 Да, чух, че е долетял от Австралия или нещо подобно. 52 00:03:48,370 --> 00:03:50,672 По целия път навътре за определени хора. 53 00:03:50,673 --> 00:03:52,383 - Това ще бъде лесно! - да 54 00:04:00,383 --> 00:04:03,025 Уау! готови ли сте 55 00:04:08,025 --> 00:04:09,426 Приятелю, ти си невероятен барабанист! 56 00:04:09,427 --> 00:04:10,860 Това ми казват, човече. 57 00:04:10,861 --> 00:04:11,941 Бандата обаче е шибан лайна. 58 00:04:14,498 --> 00:04:15,738 Какво по дяволите каза току-що? 59 00:04:16,033 --> 00:04:18,101 Уау здравей приятел как върви 60 00:04:18,102 --> 00:04:20,103 Аз съм Рики. Това е Лео. 61 00:04:20,104 --> 00:04:23,474 можем ли, хм, може ли да те почерпим с питие? 62 00:04:27,446 --> 00:04:29,380 вълнуваш ли се 63 00:04:29,381 --> 00:04:31,382 Бих бил много по-развълнуван ако идваш с мен. 64 00:04:31,383 --> 00:04:35,386 Без секс и наркотици, просто рокендрол. нали 65 00:04:35,387 --> 00:04:37,389 Без секс и наркотици. 66 00:04:37,390 --> 00:04:38,824 Не и докато не излезеш на запад така или иначе. 67 00:04:38,825 --> 00:04:41,393 О, хайде. 68 00:04:41,394 --> 00:04:43,060 Джони, моля те, обещай ни, че си ще бъде отговорен в Холивуд. 69 00:04:43,061 --> 00:04:45,763 - Моля? - Обещавам. 70 00:04:45,764 --> 00:04:47,965 ♪ Да си загубиш ума ♪ 71 00:04:47,966 --> 00:04:51,102 Обещавам, когато се взривим да те преместя от този проклет град. 72 00:04:51,103 --> 00:04:53,438 окей 73 00:04:53,439 --> 00:04:55,540 Не ме карай да се тревожа. 74 00:04:55,541 --> 00:04:57,409 - Обичам те. - Обичам те. 75 00:04:57,410 --> 00:04:59,745 Обичам ви, момчета. 76 00:04:59,746 --> 00:05:01,646 - Обичам те - Обичам те 77 00:05:01,647 --> 00:05:06,986 ♪ Прости ми майко Защото съгреших ♪ 78 00:05:06,987 --> 00:05:10,923 Някои страхотни рифове. Има шибано добър глас. 79 00:05:10,924 --> 00:05:15,595 Ти просто се шегуваш с всичко това неща, които се случват, нали? 80 00:05:15,596 --> 00:05:19,532 - Хм, не. Не. - Не, ние сме не се шегуваш, глупако. 81 00:05:19,533 --> 00:05:21,502 Значи искаш да ми кажеш 82 00:05:21,503 --> 00:05:25,105 които вие вече имате, какво, пълна сделка за запис, 83 00:05:25,106 --> 00:05:27,141 агент по резервации, мениджър 84 00:05:27,142 --> 00:05:30,677 и 62-дневно турне в Северна Америка подредени? 85 00:05:30,678 --> 00:05:33,480 Уау! Някой най-накрая обръщайки внимание. 86 00:05:33,481 --> 00:05:35,884 Отне известно време, нали? по дяволите 87 00:05:35,885 --> 00:05:37,719 Как приземихте всичко това? 88 00:05:37,720 --> 00:05:39,640 Хайде, приятелю, ние сме заети хора. Влизаш ли или не? 89 00:05:43,626 --> 00:05:45,794 Дай ми няколко дни да помисля за това, нали? 90 00:05:45,795 --> 00:05:49,431 о Скъпи ми. Това не е правилният отговор изобщо, нали? 91 00:05:49,432 --> 00:05:52,567 Не, мисля, хм, мисля, че сме ще отида с другия човек. 92 00:05:52,568 --> 00:05:54,669 - Мисля, че той е малко повече... - Точно така. Само малко... 93 00:05:54,670 --> 00:05:56,871 знаеш какво да Успех 94 00:05:56,872 --> 00:05:59,107 - Трябва ли просто? - Трябва просто да тръгваме. 95 00:05:59,108 --> 00:06:01,609 - Просто да тръгвам? Просто върви. Просто тръгвам? - Защото... Няма смисъл... Да. да 96 00:06:01,610 --> 00:06:02,979 Радвам се да се запознаем, човече. 97 00:06:03,979 --> 00:06:05,486 Хм, да. 98 00:06:09,486 --> 00:06:12,699 мамка му Хей, момчета! 99 00:06:21,699 --> 00:06:23,800 Добре. 100 00:06:23,801 --> 00:06:24,506 Бутилка Джак и бутилка Дон Хулио. 101 00:06:24,518 --> 00:06:25,235 да, да 102 00:06:25,236 --> 00:06:27,204 - Да, сър. - Хей, как си? 103 00:06:27,205 --> 00:06:28,872 - Дръжте под око тези неща, моля. - да 104 00:06:28,873 --> 00:06:30,507 хей хей Можеш ли да гледаш и брадвата ми? 105 00:06:30,508 --> 00:06:32,609 Разбира се. 106 00:06:32,610 --> 00:06:36,147 - На каква мелодия свирите всички? - О, капка Д. 107 00:06:36,148 --> 00:06:38,022 Пусни D. Разбрах, добре. окей 108 00:06:44,022 --> 00:06:48,827 Добре. нека го направим 109 00:06:48,828 --> 00:06:51,663 чакай Трябва да изчакаме това шибан човек с тази китара. 110 00:06:51,664 --> 00:06:53,599 Никакви глупости. Чакаме ли го? 111 00:06:53,600 --> 00:06:55,720 Не знам къде е той. Не мога просто да му оставя глупостите. 112 00:07:00,172 --> 00:07:03,009 Отне ти толкова време да намериш алкохол? А ябълка? 113 00:07:04,009 --> 00:07:06,545 Момче, не си губя времето с тази отрова. 114 00:07:06,546 --> 00:07:09,284 Мислите, че събирам кутии и бутилки цял ден, за да мога да си купя малко алкохол? 115 00:07:11,284 --> 00:07:14,953 - Хей, хей, хей. - Просто проверявам. 116 00:07:14,954 --> 00:07:18,528 - Добре. - Хлапе, възприятието не е реалност. 117 00:07:20,528 --> 00:07:23,062 Това е, което чувстваш, не това, което виждате. 118 00:07:23,063 --> 00:07:25,532 Съжалявам, човече, не искахме да те съдим. 119 00:07:25,533 --> 00:07:29,542 Не се хващайте вътре "кухото дърво". 120 00:07:33,542 --> 00:07:35,943 - Това, което чувстваш! - да 121 00:07:35,944 --> 00:07:39,947 - Това, което чувстваш! - Разбрах. Усещайки го. 122 00:07:39,948 --> 00:07:42,850 - Добре, хлапе, да излизаме. - Ябълка? Имам чувството, че се пропилявам. 123 00:07:42,851 --> 00:07:45,863 - И аз го усещам. - Амин. 124 00:07:53,863 --> 00:07:56,331 Йоан 7:24. 125 00:07:56,332 --> 00:07:59,067 Спрете да съдите само по външния вид 126 00:07:59,068 --> 00:08:02,071 и вместо това преценете правилно. 127 00:08:02,072 --> 00:08:04,708 Мога ли да ви разведа из града, момчета? 128 00:08:05,708 --> 00:08:07,208 Добре, хайде. Какво беше? 129 00:08:07,209 --> 00:08:09,778 Библейският цитат, който ви разочарова или миризмата на тялото ми? 130 00:08:09,779 --> 00:08:11,646 Бъдете честни. 131 00:08:11,647 --> 00:08:13,982 Не вярвам в Библията, шибан чудак. 132 00:08:13,983 --> 00:08:15,150 о 133 00:08:15,151 --> 00:08:18,260 Хей, повярвай ми малко. 134 00:08:25,162 --> 00:08:27,330 И момчетата от лявата ми страна, 135 00:08:27,331 --> 00:08:30,370 току-що пристигнаха в града и надявам се да бъде следващото голямо нещо! 136 00:08:32,370 --> 00:08:35,708 Хей, момчета знаете какво е надеждата, нали? 137 00:08:36,708 --> 00:08:38,909 Надеждата е малката възрастна дама във Вегас 138 00:08:38,910 --> 00:08:41,211 с кофа пълна със стотинки. 139 00:08:41,212 --> 00:08:44,889 Три седмици. Три седем! 140 00:08:50,889 --> 00:08:52,890 Ние всъщност се чукаме тук! 141 00:08:52,891 --> 00:08:55,727 Добре, кога ще тръгваме да се срещнем със звукозаписната компания? 142 00:08:55,728 --> 00:08:57,762 О, знаеш ли какво, още по-добре нека вземем нашия агент по резервации 143 00:08:57,763 --> 00:08:59,732 за организиране на някои местни концерти преди турнето, нали? 144 00:08:59,733 --> 00:09:02,901 вярно Успокой се, слънчице. Знам, че се вълнуваш. 145 00:09:02,902 --> 00:09:05,404 Мениджмънтът се занимава с всичко това. Целият бизнес. 146 00:09:05,405 --> 00:09:07,773 - Звукозаписната компания... - О, да, разбира се, по дяволите. 147 00:09:07,774 --> 00:09:10,842 Е, нека просто се срещнем с него сега. да Той звучи брилянтно! 148 00:09:10,843 --> 00:09:12,410 Вече сте го срещнали. 149 00:09:12,411 --> 00:09:14,382 - Ела пак? - Хм, да, хм... 150 00:09:15,382 --> 00:09:17,316 Аз съм управителят. да здрасти 151 00:09:17,317 --> 00:09:20,819 - Хм, вече четири, пет години. - Пет години. 152 00:09:20,820 --> 00:09:23,756 вярно Глупости. наистина, нека да продължим с това. хайде 153 00:09:23,757 --> 00:09:26,929 - Къде е той? - Какво му е на този кълвач? 154 00:09:28,929 --> 00:09:31,798 Това е шибана глупост, приятел! 155 00:09:31,799 --> 00:09:35,135 Ти си пътник, който никога не е бил на път преди не шибан мениджър! 156 00:09:35,136 --> 00:09:37,771 да Успях да те измъкна от някакъв скапан малък пъб в Англия 157 00:09:37,772 --> 00:09:40,040 с четирите си скапани фенове от Sunset strip. 158 00:09:40,041 --> 00:09:42,710 - Не е лошо начало! Уау! - Ти си мъртъв! 159 00:09:42,711 --> 00:09:45,246 - Спри го! Спри го! - Успокой се, мамка му, човече. 160 00:09:45,247 --> 00:09:47,170 Слушай! Рики може би работят по мистериозни начини. 161 00:09:47,182 --> 00:09:49,116 да 162 00:09:49,117 --> 00:09:51,452 - Имаме план. - Мистериозно? 163 00:09:51,453 --> 00:09:53,076 Шибано патологично лъжлив и мистериозен, човече! 164 00:09:53,088 --> 00:09:54,722 Добре, слушай. 165 00:09:54,723 --> 00:09:57,726 Просто изчакай да срещнеш Джони. 166 00:09:57,727 --> 00:09:59,294 Рики го намери на линия какво? 167 00:09:59,295 --> 00:10:01,730 - Четири? Четири. - Преди четири години, да. 168 00:10:01,731 --> 00:10:03,053 - Преди четири години и ние сме били 169 00:10:03,065 --> 00:10:04,399 пишем заедно оттогава. - 170 00:10:04,400 --> 00:10:06,802 - През уеб камера. - да 171 00:10:06,803 --> 00:10:08,970 уеб камера? 172 00:10:08,971 --> 00:10:11,331 Никога не сте срещали това дете в реалния живот преди, нали? 173 00:10:13,310 --> 00:10:15,013 Не. Не. Не. Но, добре. 174 00:10:16,013 --> 00:10:17,946 Искаш най-готината работа в света, нали? 175 00:10:17,947 --> 00:10:19,987 - Познай какво, трябва да работиш за това. - Не е грешно. 176 00:10:21,350 --> 00:10:22,918 вярно 177 00:10:22,919 --> 00:10:25,053 Добре. Майната ви и на двамата. 178 00:10:25,054 --> 00:10:26,989 - Ох - Защо е такъв петел? 179 00:10:26,990 --> 00:10:29,425 Какъв е планът тогава, човече? 180 00:10:29,426 --> 00:10:31,761 Ъъъ, казвам, че се преместваме на новото ни място. Просто се отпуснете. Стреляй по бриз. 181 00:10:31,762 --> 00:10:33,863 - Изчакайте другите момчета да дойдат тук. - Харесва ми. Аз съм вътре. 182 00:10:33,864 --> 00:10:36,933 Добре. добре Изнервен съм по дяволите. Нека да продължим с това. 183 00:10:36,934 --> 00:10:40,403 - Къде е? - Тук сме. 184 00:10:40,404 --> 00:10:41,404 какво? 185 00:10:45,076 --> 00:10:47,413 - Какъв е кодът, човече? - Няма код. 186 00:10:48,413 --> 00:10:50,180 Качвай се! 187 00:10:50,181 --> 00:10:53,217 Живеем във ван. 188 00:10:53,218 --> 00:10:55,285 да Това е рокендрол. 189 00:10:55,286 --> 00:10:58,192 Сега спри да бъдеш такава хленчеща путка и влизай. 190 00:11:00,192 --> 00:11:02,764 давай 191 00:11:04,764 --> 00:11:06,998 Получавам задния ред и това не подлежи на обсъждане, човече. 192 00:11:09,435 --> 00:11:12,071 здравей 193 00:11:12,072 --> 00:11:14,173 - Майната му! - Да! 194 00:11:14,174 --> 00:11:16,142 как беше 195 00:11:16,143 --> 00:11:18,778 Дилън, човече, чух толкова много за теб, сериозно, пич. 196 00:11:18,779 --> 00:11:20,946 вярно, вярно. Да, вероятно е всичко глупости точно като целия този проект. 197 00:11:20,947 --> 00:11:24,485 Не. Не. Не. Пич, барабаните ти са невероятно. Това е твоята съдба. 198 00:11:25,485 --> 00:11:27,021 Обичам гласа ти, приятел. 199 00:11:28,021 --> 00:11:30,890 - Това е духът! - Ние сме безмилостни! 200 00:11:30,891 --> 00:11:34,360 - Добре! - Добре. 201 00:11:34,361 --> 00:11:36,428 И така, кой е момчето, което свири на бас? 202 00:11:36,429 --> 00:11:39,003 момчета Момчета, това е Лили. 203 00:11:42,003 --> 00:11:44,504 Хей, Лили. Да те видим да играеш "Damnation". 204 00:11:44,505 --> 00:11:48,408 Няма да седя тук и да си играя заедно запис, докато всички ме гледате. 205 00:11:48,409 --> 00:11:50,443 Искам конфитюр. Да видим дали имаме химия. 206 00:11:50,444 --> 00:11:53,146 Добре. 207 00:11:53,147 --> 00:11:54,916 окей 208 00:11:56,985 --> 00:11:59,587 ♪ Ето една малка история Бих искал да кажа на ♪ 209 00:11:59,588 --> 00:12:02,290 ♪ За това малко момче Който дойде от ада ♪ 210 00:12:02,291 --> 00:12:05,393 ♪ Седни точно там И слушайте много добре ♪ 211 00:12:05,394 --> 00:12:09,064 ♪ Казвам ти всички начини Той не е разбран ♪ 212 00:12:09,065 --> 00:12:13,335 ♪ Химически работи През моите вени, разбираш ли? ♪ 213 00:12:13,336 --> 00:12:16,205 ♪ Романтика на пластичната сцена ♪ 214 00:12:16,206 --> 00:12:18,974 ♪ Е, не те виждам Дишай ♪ 215 00:12:18,975 --> 00:12:20,913 ♪ Идва след мен ♪ 216 00:12:22,913 --> 00:12:24,581 Звучи злобно. 217 00:12:24,582 --> 00:12:28,918 - Можете ли да ни отделите няколко минути? - да 218 00:12:28,919 --> 00:12:31,554 Да, благодаря, Лили. Просто изскочи навън за секунда. 219 00:12:31,555 --> 00:12:32,955 Няма да мине минута. 220 00:12:35,091 --> 00:12:37,326 Е, тя е перфектна. 221 00:12:37,327 --> 00:12:39,229 По дяволите, добре съм! 222 00:12:39,230 --> 00:12:42,532 Приятелю, тя е тя. Тя е тя това изглежда така. 223 00:12:42,533 --> 00:12:43,889 Как сме по дяволите трябва да е в група 224 00:12:43,901 --> 00:12:45,268 с някой, който изглежда така без... 225 00:12:45,269 --> 00:12:47,637 Знаеш ли, той е прав, човече. 226 00:12:47,638 --> 00:12:49,982 Искам да кажа, ще бъде красиво трудно можем да устоим на първичните си желания. 227 00:12:50,006 --> 00:12:52,109 Вие знаете, че мога да ви чуя, нали? 228 00:12:52,110 --> 00:12:55,112 Какво те кара да мислиш, че дори харесвам момчета? 229 00:12:55,113 --> 00:12:57,581 - Значи ти си лесбийка? - Млъкни, по дяволите, Дилън! 230 00:12:57,582 --> 00:12:59,450 окей 231 00:12:59,451 --> 00:13:03,954 Лили, искаш ли да си в The Relentless? 232 00:13:03,955 --> 00:13:05,223 - Вдигнете ръка, ако искате 233 00:13:05,235 --> 00:13:06,515 тя да се присъедини към групата. - Да! 234 00:13:11,063 --> 00:13:12,597 Имате ли резервирани представления? 235 00:13:12,598 --> 00:13:16,268 хм, хм да, хм, относно това. 236 00:13:16,269 --> 00:13:19,905 Хм, всъщност имаме много добрини неща в тръбата в момента. 237 00:13:19,906 --> 00:13:22,608 Хм, имаме обаждания и някои демонстрации излизат. 238 00:13:22,609 --> 00:13:25,077 И всъщност изглежда наистина добър, наистина здрав. 239 00:13:25,078 --> 00:13:27,146 И съм сигурен, че концерти ще дойдат всеки ден. 240 00:13:27,147 --> 00:13:30,485 Опитваш ли се да ме убедиш или себе си? 241 00:13:31,485 --> 00:13:33,519 Добре. 242 00:13:33,520 --> 00:13:35,454 Мотли Крю. 243 00:13:35,455 --> 00:13:38,492 Guns N' Roses, Van Halen, всички са започнали тук. 244 00:13:38,493 --> 00:13:40,927 Приятелю, The Doors са шибаната хаус група! 245 00:13:40,928 --> 00:13:43,296 Да, да, да. Е, виж, просто не се изпарявай 246 00:13:43,297 --> 00:13:45,131 ако не ни резервират. Добре. 247 00:13:45,132 --> 00:13:47,033 Да, без притеснения. Просто ще вземем нов мениджър. 248 00:13:49,303 --> 00:13:51,863 О, да. ха ха Това е мъжко живот, с който се шегуваш там. 249 00:13:53,374 --> 00:13:55,542 Тези момчета току-що отмениха така след осем седмици, 250 00:13:55,543 --> 00:13:57,611 Предстои ми шоу с които бихте се справили страхотно. 251 00:13:57,612 --> 00:14:00,681 Фантастично. Само да потвърдя. 252 00:14:00,682 --> 00:14:02,449 Това означава имаме концерта, нали? 253 00:14:02,450 --> 00:14:03,951 - Сигурно е така. - Сигурно е така. 254 00:14:03,952 --> 00:14:05,253 - Знаех си. - Да! 255 00:14:05,254 --> 00:14:07,455 Сега трябва да свършите работата. 256 00:14:07,456 --> 00:14:09,324 О, добре, тези момчета не са уплашени на упорит труд. Вие ли сте, момчета? 257 00:14:09,325 --> 00:14:11,492 Колко ще ни плащат? 258 00:14:11,493 --> 00:14:14,295 Колко ви плащат зависи от това колко билета продавате. 259 00:14:14,296 --> 00:14:18,099 Току-що се преместих тук от Англия. как трябва ли да продавам билети? 260 00:14:18,100 --> 00:14:20,235 Оттогава е така 80-те, момчета. Без раздаване. 261 00:14:20,236 --> 00:14:22,471 О, помислих си хареса ли нашата демонстрация? 262 00:14:22,472 --> 00:14:25,644 Аз го правя. Това е напълно убийствено демо но залагам само на хедлайнери. 263 00:14:27,644 --> 00:14:30,412 окей Ще вземем още един стек. 264 00:14:30,413 --> 00:14:31,747 Харесвам стила ти. 265 00:14:31,748 --> 00:14:33,649 Умопомрачен. Умопомрачен. 266 00:14:33,650 --> 00:14:35,652 страхотно добре, удоволствие от правенето на бизнес. 267 00:14:35,653 --> 00:14:38,488 Добре, Рики, сега е време е да блеснеш, приятелю. 268 00:14:38,489 --> 00:14:40,690 Резервирайте колкото можете повече представления в местната област 269 00:14:40,691 --> 00:14:43,259 по всяко време, всяка шибана дупка. Ще играем безплатно, ако трябва. 270 00:14:43,260 --> 00:14:45,761 - Трябва да се каже думата. - О, скъпи, това е истината. 271 00:14:45,762 --> 00:14:48,464 Ти чу момчето, работата започва тук. 272 00:14:48,465 --> 00:14:51,201 Трябва да ходя на работа. Дай ми от тях билети сега, ще продам малко по-късно. 273 00:14:51,202 --> 00:14:53,103 Добра идея. Ето го. 274 00:14:53,104 --> 00:14:55,064 - Ще се видим момчета по-късно тази вечер. - Ще се видим по-късно! 275 00:14:56,374 --> 00:14:58,441 Обзалагам се, че е стриптизьорка! 276 00:14:58,442 --> 00:15:01,016 О, Дилън, ще запазиш ли своя мръсни фантазии за себе си? 277 00:15:04,016 --> 00:15:05,316 Какво мислиш, Джони? 278 00:15:05,317 --> 00:15:07,151 Мисля, че ние сме The Relentless 279 00:15:07,152 --> 00:15:09,032 и след осем седмици разпродаваме The Whisky. 280 00:15:10,756 --> 00:15:14,091 Хей, човече. хей Можете ли да ми дадете цигара, човек? 281 00:15:14,092 --> 00:15:16,227 - Хайде де. - Ами тук. 282 00:15:16,228 --> 00:15:19,431 дай ми ръка благодаря 283 00:15:19,432 --> 00:15:20,699 А, не ги харесвам. 284 00:15:20,700 --> 00:15:22,334 - Уау! - Какво по дяволите, човече? 285 00:15:22,335 --> 00:15:24,469 - Хей, какво има, човече? - Уау! 286 00:15:24,470 --> 00:15:26,171 - Какво правиш, шибан наркомане? - Съжалявам, човече. 287 00:15:26,172 --> 00:15:28,507 Хей, какво по дяволите правиш ли 288 00:15:28,508 --> 00:15:30,275 Предварителна продажба на билети тук 289 00:15:30,276 --> 00:15:33,713 все едно си някакъв шибана глупава гаражна група? 290 00:15:33,714 --> 00:15:35,782 това ли е 291 00:15:35,783 --> 00:15:38,785 Знаеш ли колко време съм заседнал тук в този съд 292 00:15:38,786 --> 00:15:41,120 чакам ви четири пишки да се появи? 293 00:15:41,121 --> 00:15:43,356 знаеш ли колко време какво по дяволите? 294 00:15:43,357 --> 00:15:46,426 Хайде да тръгваме! Нека да започнем шоуто! 295 00:15:46,427 --> 00:15:48,095 Вземете нашите билети веднага. 296 00:15:48,096 --> 00:15:49,563 какво каза 297 00:15:49,564 --> 00:15:51,432 Какво ми каза? 298 00:15:51,433 --> 00:15:53,699 Казах, вземете билетите ни. 299 00:15:53,700 --> 00:15:55,703 да 300 00:15:56,703 --> 00:16:00,239 Г-н рокендрол бунтар. а? 301 00:16:00,240 --> 00:16:01,708 С халка в носа. 302 00:16:01,709 --> 00:16:04,645 И тези малки, малки татуировки. да 303 00:16:04,646 --> 00:16:06,516 Имате ли други пръстени? 304 00:16:08,516 --> 00:16:10,484 не? 305 00:16:10,485 --> 00:16:13,654 знаеш какво Какво ще кажете за това? 306 00:16:13,655 --> 00:16:16,124 Ще си купя шибан билет. 307 00:16:16,125 --> 00:16:18,760 Защо не се спуснеш на своя шибаните колене и ти ги вдигаш? 308 00:16:18,761 --> 00:16:22,497 О, вижте мениджъра, изкоренява наоколо в канавката. Това е перфектно! 309 00:16:22,498 --> 00:16:24,466 -- Какво по дяволите по дяволите твоята сделка е, приятел? 310 00:16:24,467 --> 00:16:27,502 Хей, моята сделка най-добрият в града, човече. 311 00:16:27,503 --> 00:16:29,337 Трябва да го подпишете. 312 00:16:29,338 --> 00:16:32,108 О, това е религиозният луд от магазина за алкохол. 313 00:16:32,109 --> 00:16:33,576 Да тръгваме по дяволите. 314 00:16:33,577 --> 00:16:36,412 Това е наистина красиво, човече. благодаря 315 00:16:36,413 --> 00:16:38,614 Много бързаш да съдиш! 316 00:16:38,615 --> 00:16:42,585 Мислех, че това мразиш хора, когато са ти го направили. 317 00:16:42,586 --> 00:16:43,752 а? 318 00:16:43,753 --> 00:16:45,589 Те съдят по начина, по който изглеждаш, 319 00:16:45,590 --> 00:16:48,492 начина, по който се обличаш, дори музиката, която слушате. 320 00:16:48,493 --> 00:16:52,262 добре, каква е твоята история, човече? 321 00:16:52,263 --> 00:16:54,431 Ще взема малко много важни хора там. 322 00:16:54,432 --> 00:16:56,500 Много, много важно. 323 00:16:56,501 --> 00:17:00,440 Така че, моля, сложи ме в списъка с гости, нали? 324 00:17:02,440 --> 00:17:03,440 благодаря 325 00:17:10,214 --> 00:17:12,414 - Какво каза? - Не знам. Нека просто тръгваме по дяволите. 326 00:17:25,264 --> 00:17:27,198 Хей, скъпа. Познайте кой току-що получи шоу в The Whisky? 327 00:17:27,199 --> 00:17:28,699 Това е невероятно. 328 00:17:28,700 --> 00:17:31,503 Познайте кой най-накрая вкара нейния препис за UCLA? 329 00:17:31,504 --> 00:17:33,805 Ъъъ, мамка му да. Така че това означава, че когато групата ми се разпадне след шест години 330 00:17:33,806 --> 00:17:36,341 Мога да работя за теб, а? 331 00:17:36,342 --> 00:17:38,544 Хм. Скъпа, наистина не знам дали си изрязан да бъде изпълнителен асистент. 332 00:17:40,346 --> 00:17:43,215 - Липсваш ми - И ти ми липсваш. 333 00:17:43,216 --> 00:17:44,484 - Чао. - Чао. 334 00:17:46,520 --> 00:17:48,321 ♪ Аз съм г-н доктор Който поставя под съмнение ръцете си ♪ 335 00:17:48,322 --> 00:17:50,390 ♪ Загуби ума си Но клинично добре ♪ 336 00:17:50,391 --> 00:17:53,393 ♪ Но той намери начин да се справи Игла в гърлото му ♪ 337 00:17:53,394 --> 00:17:56,462 ♪ Падащ, но светът Върти се в кръг ♪ 338 00:17:56,463 --> 00:17:58,599 о! 339 00:17:58,600 --> 00:18:00,601 ♪ Той познава горе, долу света Върти се в кръг ♪ 340 00:18:00,602 --> 00:18:02,903 ♪ Виждам това място Не е достатъчно голям за мен ♪ 341 00:18:02,904 --> 00:18:05,973 ♪ Искам да ме отведеш ♪ 342 00:18:05,974 --> 00:18:09,709 ♪ Далеч, далеч, далеч, далеч Какво искаш да кажеш ♪ 343 00:18:09,710 --> 00:18:12,212 ♪ Химически, работи През моите вени, разбираш ли? ♪ 344 00:18:12,213 --> 00:18:15,382 О, не. Не пак. 345 00:18:15,383 --> 00:18:18,953 ♪ Романтика на пластичните сцени Е, не те виждам да дишаш ♪ 346 00:18:18,954 --> 00:18:21,922 ♪ Те идват след мен ♪ 347 00:18:21,923 --> 00:18:23,524 ♪ Честно казано, върви През моите вени, разбираш ли? ♪ 348 00:18:23,525 --> 00:18:24,994 какво? 349 00:18:25,994 --> 00:18:29,965 само вторник? Какво се случва във вторник? 350 00:18:29,966 --> 00:18:31,433 О, по дяволите. 351 00:18:31,434 --> 00:18:34,269 ♪ Идва след мен ♪ 352 00:18:34,270 --> 00:18:37,708 Абсолютно изнудване. Тази шибана държава. 353 00:18:38,708 --> 00:18:40,308 Вижте това! 354 00:18:40,309 --> 00:18:42,912 Ела долу. Кой има пет долара? 355 00:18:42,913 --> 00:18:43,902 Най-евтиният начин за донесе The Relentless 356 00:18:43,914 --> 00:18:44,914 у дома с теб. Пет долара за двама ви. 357 00:18:44,915 --> 00:18:46,882 ♪ Има една малка история Бих искал да кажа на ♪ 358 00:18:46,883 --> 00:18:48,651 ♪ За това малко момче Който дойде от ада ♪ 359 00:18:48,652 --> 00:18:51,621 Вие го плащате. Вие го плащате. Ти го плащаш, по дяволите. 360 00:18:51,622 --> 00:18:55,491 ♪ Казвам ти всички начини Той не е разбран ♪ 361 00:18:55,492 --> 00:18:58,328 ♪ Е, виждам те Стоя там ♪ 362 00:18:58,329 --> 00:19:01,331 ♪ С този стар злобен поглед ♪ 363 00:19:01,332 --> 00:19:04,334 ♪ Просто остани за шоуто ♪ 364 00:19:04,335 --> 00:19:08,272 ♪ Готови ли сте сега? Готови ли сте да тръгваме? ♪ 365 00:19:08,273 --> 00:19:12,310 ♪ Химически работи През моите вени, разбираш ли? ♪ 366 00:19:12,311 --> 00:19:14,012 ♪ Романтика От пластичната сцена ♪ 367 00:19:15,012 --> 00:19:18,415 ♪ Не те виждам да дишаш ♪ 368 00:19:18,416 --> 00:19:20,550 ♪ Те идват след мен ♪ 369 00:19:20,551 --> 00:19:23,553 ♪ Честно казано, върви През моите вени, разбираш ли? ♪ 370 00:19:23,554 --> 00:19:26,991 ♪ Нямам нужда от техните операции ♪ 371 00:19:26,992 --> 00:19:30,532 ♪ Просто искам да дишам Те идват след мен ♪ 372 00:19:33,532 --> 00:19:38,403 ♪ О, не, о, не, не, не ♪ 373 00:19:38,404 --> 00:19:40,608 ♪ О, не, не, не ♪ 374 00:19:41,608 --> 00:19:42,728 ♪ Те идват след мен ♪ 375 00:19:49,716 --> 00:19:51,483 Брилянтно шоу, момчета. 376 00:19:51,484 --> 00:19:53,619 Да, брилянтно шоу. Хм... 377 00:19:53,620 --> 00:19:55,322 Оказва се 378 00:19:55,323 --> 00:19:58,925 че разходите на промоутъра за този дворец 379 00:19:58,926 --> 00:20:01,029 са $300 повече отколкото взехме на вратата. 380 00:20:02,029 --> 00:20:05,732 Което означава, че сме, хм, ние сме всъщност няма да получа нищо тук. окей 381 00:20:05,733 --> 00:20:07,834 И също, след като се предадем 382 00:20:07,835 --> 00:20:09,904 парите от билета за Уискито 383 00:20:09,905 --> 00:20:13,674 и плати застраховката на шибания ван, 384 00:20:13,675 --> 00:20:16,644 ще свършим напълно счупен. 385 00:20:16,645 --> 00:20:18,512 Така че, да. вярно 386 00:20:18,513 --> 00:20:21,114 Какви етикети идват да ни видиш, Рики? 387 00:20:21,115 --> 00:20:23,884 Етикети. хаха 388 00:20:23,885 --> 00:20:25,389 Е, хм... 389 00:20:27,389 --> 00:20:29,390 Шоуто е след два дни! 390 00:20:29,391 --> 00:20:32,727 да аз знам аз знам 391 00:20:32,728 --> 00:20:35,963 Хей, Лили, може ли да отидем при теб? и катастрофа, може би да вземе душ? 392 00:20:35,964 --> 00:20:38,100 Крайно време е попитахте вие, миризливите шибаници. 393 00:20:41,037 --> 00:20:43,561 ♪ Можете да разпънете Можете приковай ме на кръста си. 394 00:20:43,573 --> 00:20:46,108 Освети ме, освети ме ♪ 395 00:20:46,109 --> 00:20:49,951 ♪ Можете да ме намерите за виновен За всичко, което си загубил. 396 00:20:49,963 --> 00:20:53,816 Освети ме, освети ме ♪ 397 00:20:53,817 --> 00:21:01,391 ♪ Давай Обвинявай ме за твоето грехове Давай и ме пожертвай ♪ 398 00:21:01,392 --> 00:21:07,770 ♪ Направи ме свой мъченик, аз ще бъда твоя Joan of I'll be your Joan of Arc ♪ 399 00:21:20,512 --> 00:21:23,488 - Добре дошли в Headline Records. - Да, как си? 400 00:21:30,488 --> 00:21:31,555 Елиас? 401 00:21:31,556 --> 00:21:33,557 Боже мой 402 00:21:33,558 --> 00:21:35,526 Вие сте Akkadian Records? 403 00:21:35,527 --> 00:21:37,996 какво? 404 00:21:37,997 --> 00:21:42,033 Уау, добре, ъ-ъ, ей, ъ-ъ... 405 00:21:42,034 --> 00:21:43,768 Елиас, аз всъщност съм в група. 406 00:21:46,005 --> 00:21:48,807 И, хм, ние всъщност играем Уискито утре вечер. 407 00:21:48,808 --> 00:21:51,210 И аз не знам какво правиш, но, 408 00:21:51,211 --> 00:21:55,520 сигурно си зает, но ето го нашият демо, ако искате да се покажете, моля. 409 00:22:00,520 --> 00:22:01,520 „Непреклонните“. 410 00:22:03,123 --> 00:22:04,727 Не е лошо име. 411 00:22:06,727 --> 00:22:09,663 Внимавайте какво питате. 412 00:22:09,664 --> 00:22:14,534 Знаете колко групи има в този град се опитва да го направи. 413 00:22:14,535 --> 00:22:17,637 Повечето не могат да се справят с истината за техния потенциал. 414 00:22:17,638 --> 00:22:20,508 Те просто в крайна сметка живеят в отказ, 415 00:22:20,509 --> 00:22:23,177 работи в Guitar Center на 40-те 416 00:22:23,178 --> 00:22:25,046 или зареждане на предавка в същите клубове 417 00:22:25,047 --> 00:22:28,853 че не успяха когато бяха на твоята възраст. така... 418 00:22:30,853 --> 00:22:33,154 Съжалявам, човече. как се казваш 419 00:22:33,155 --> 00:22:35,490 Ъъъ, Вик. Вик Лакота. 420 00:22:35,491 --> 00:22:36,924 - Вик? - Да, сър. 421 00:22:36,925 --> 00:22:40,595 Е, Вик Лакота, успех на теб. 422 00:22:40,596 --> 00:22:42,630 Приятно ми е да се запознаем. 423 00:22:42,631 --> 00:22:45,104 - благодаря ви Надявам се да се видим утре. - да окей 424 00:23:01,951 --> 00:23:05,522 Хайде, нека им направим шоу. Ако вие не му се наслаждавайте, те няма да му се насладят. 425 00:23:06,790 --> 00:23:08,291 давай 426 00:23:08,292 --> 00:23:10,894 Приятно изкарване, човече. 427 00:23:10,895 --> 00:23:13,129 мамка му 428 00:23:13,130 --> 00:23:16,766 Какво, по дяволите, има, Лос Анджелис? Ние сме Неумолимите. 429 00:23:25,710 --> 00:23:29,947 ♪ Всички кървим в един и същи нюанс ♪ 430 00:23:29,948 --> 00:23:32,884 ♪ Никога отново, не се страхувайте ♪ 431 00:23:32,885 --> 00:23:36,821 ♪ С душата си Разкъсваш ме ♪ 432 00:23:36,822 --> 00:23:42,126 ♪ Сега е шансът Заключете сърцето ♪ 433 00:23:42,127 --> 00:23:44,929 ♪ Премахнете вината Това те обвързва ♪ 434 00:23:44,930 --> 00:23:47,966 какво? какво става 435 00:23:47,967 --> 00:23:51,068 Шибаната Metallica току-що обяви a изненада, поставена на улицата при Roxy. 436 00:23:51,069 --> 00:23:52,704 - По дяволите. - Майната му. 437 00:23:52,705 --> 00:23:54,706 Ще го убия по дяволите. 438 00:23:54,707 --> 00:23:57,342 - Кой е това? - Metallica не свири на Roxy. 439 00:23:57,343 --> 00:23:58,910 Моят бивш Деймиън е. 440 00:23:58,911 --> 00:24:01,713 Той направи това по дяволите да ни саботира. 441 00:24:01,714 --> 00:24:04,617 Винаги някакви шибани глупости! 442 00:24:04,618 --> 00:24:06,218 свърших. Приключих, човече. 443 00:24:06,219 --> 00:24:08,721 - Свърших, по дяволите. - Хей, хей, хей! 444 00:24:08,722 --> 00:24:10,256 Собственикът на Akkadian Records е тук, за да ни види. 445 00:24:10,257 --> 00:24:12,328 - Да, точно така. Обзалагам се, Вик. - Не, той е прав. 446 00:24:14,328 --> 00:24:17,002 Собственик на любимия ми шибан етикет. мамка му! 447 00:24:22,002 --> 00:24:24,776 Няма да влизам там. Това е Деймиън. 448 00:24:28,776 --> 00:24:31,279 Той ме изнасили вечерта, когато напуснах групата му. 449 00:24:31,280 --> 00:24:33,081 По дяволите, не си ли повдигне обвинение? 450 00:24:33,082 --> 00:24:35,283 Баща му е свързан на много скромни хора 451 00:24:35,284 --> 00:24:37,385 и той е един от най мощни адвокати в Холивуд. 452 00:24:37,386 --> 00:24:39,021 О, майната му. 453 00:24:40,021 --> 00:24:42,256 Същото семейство притежава всички клубове на ивицата. 454 00:24:42,257 --> 00:24:44,792 Ако създавате проблеми, ще ни забранят. 455 00:24:44,793 --> 00:24:46,768 Вече не си в Охайо, Джони. 456 00:24:52,768 --> 00:24:54,736 Казвам да му разбием главата точно сега 457 00:24:54,737 --> 00:24:57,705 Не, не, не, не можем, става ли? Сега казвам, че просто го спим. 458 00:24:57,706 --> 00:24:59,741 Заспивам ли? 459 00:24:59,742 --> 00:25:01,744 Приятел, просто имахме най-много важна нощ в нашите кариери 460 00:25:01,745 --> 00:25:04,078 съсипан от някакво богато хлапе 461 00:25:04,079 --> 00:25:08,049 и дори няма да направим нищо за това като група скитници? 462 00:25:08,050 --> 00:25:10,319 Взимам бутилка и резервирам полет обратно до Лондон, приятел. 463 00:25:10,320 --> 00:25:11,387 Майната му на това! 464 00:25:11,388 --> 00:25:12,388 Не, не, не. чакай! 465 00:25:15,126 --> 00:25:18,363 Уау, уау. Хей, какво по дяволите е това? 466 00:25:19,363 --> 00:25:21,798 Ах, бягство от реалността. 467 00:25:21,799 --> 00:25:24,834 Знаеш ли, това е определена част от всеки 468 00:25:24,835 --> 00:25:28,705 който иска да бъде някъде другаде или някой друг. благодаря 469 00:25:28,706 --> 00:25:31,909 Той отменя всички рационални мисли. 470 00:25:31,910 --> 00:25:34,150 - Какво ще кажеш, поклонник? - Имаш ли проблем, старче? 471 00:25:35,012 --> 00:25:37,016 проблем? Не знам за проблем. 472 00:25:38,016 --> 00:25:39,018 Не мисля така. 473 00:25:40,018 --> 00:25:43,454 Но имам някои решения. Хей, Джони. да 474 00:25:43,455 --> 00:25:45,791 ти знаеш, винаги е барабанистът 475 00:25:45,792 --> 00:25:47,859 които първи слизат дупката. 476 00:25:47,860 --> 00:25:50,295 Знаеш ли, Led Zeppelin, The Who. хаха 477 00:25:50,296 --> 00:25:53,265 Е, какво ще кажеш? Да тръгваме ли вътре и пийнете малко? 478 00:25:53,266 --> 00:25:57,234 съжалявам Кой си ти, по дяволите? 479 00:25:57,235 --> 00:25:59,705 Използвай въображението си, пич. 480 00:25:59,706 --> 00:26:03,478 Не е това, което чувстваш но това, което виждате. 481 00:26:05,478 --> 00:26:08,146 Дяволът. 482 00:26:08,147 --> 00:26:11,450 Хей, какво беше? Колата или новият костюм? По малко и от двете? 483 00:26:11,451 --> 00:26:13,720 О, хайде. 484 00:26:13,721 --> 00:26:16,055 Целият дявол поклонението е фалшиво. 485 00:26:16,056 --> 00:26:18,991 Това е шокираща стойност, насмешливо маркетингов трик. 486 00:26:18,992 --> 00:26:20,860 О, знаеш ли, 487 00:26:20,861 --> 00:26:24,263 нека попитаме Библията на Вик мамо, а, а? 488 00:26:24,264 --> 00:26:28,202 Както и да е, нека да отидем вътре и да имаме тази напитка, за която всички умираме. 489 00:26:28,203 --> 00:26:30,040 хайде За мен е. 490 00:26:35,076 --> 00:26:38,445 ♪ О, о, Бог знае Ние принадлежим много долу ♪ 491 00:26:38,446 --> 00:26:42,317 ♪ О, о, кажи й го Ние принадлежим много долу ♪ 492 00:26:42,318 --> 00:26:45,291 Внимавайте какво оставяте да бъде така. Не всичко, което блести, е злато. 493 00:26:49,291 --> 00:26:52,297 На киселина ли сме в момента? Исус. 494 00:26:55,297 --> 00:26:57,233 Това е любимата ми маса. 495 00:26:57,234 --> 00:27:00,302 Направих много бизнес на този щанд. 496 00:27:00,303 --> 00:27:04,305 О, хайде, момчета. Вие всъщност не вярваш ли на тези шибани глупости? 497 00:27:04,306 --> 00:27:07,142 Да, искам да кажа, защо ние? 498 00:27:07,143 --> 00:27:10,145 Защото вярвам в теб. 499 00:27:10,146 --> 00:27:12,181 Знам, че дойде тук 500 00:27:12,182 --> 00:27:15,351 защото знаеш на какво си способен. И аз също. 501 00:27:15,352 --> 00:27:18,487 Луцифер е свързан с контрола но не можем да предложим това. 502 00:27:18,488 --> 00:27:22,491 Луцифер? Луцифер? Това един от вашите клиенти ли е? 503 00:27:22,492 --> 00:27:26,062 Подписахте ли Луцифер, Г-н шибан мениджър? 504 00:27:26,063 --> 00:27:28,165 Стига ни се гавриш, човече. 505 00:27:28,166 --> 00:27:30,267 Вижте, поп звездите, те са които влияят на масите. 506 00:27:30,268 --> 00:27:32,803 - Ние сме просто рок група. - О, поп звездите са адски скучни. 507 00:27:32,804 --> 00:27:34,271 Както и да е, имам повечето от тях. 508 00:27:34,272 --> 00:27:37,474 - Като кого? - Джей З. "Empire State of Mind." 509 00:27:37,475 --> 00:27:39,576 Обичам тази лирика, хм, 510 00:27:39,577 --> 00:27:42,413 „Исус не може да те спаси. 511 00:27:42,414 --> 00:27:46,217 Животът започва когато църквата свърши." 512 00:27:46,218 --> 00:27:49,453 И тогава малкото му протеже, Кание. 513 00:27:49,454 --> 00:27:52,824 Знаеш ли, сложих го отпред на списание Rolling Stone 514 00:27:52,825 --> 00:27:54,559 с венец от тръни на главата му. 515 00:27:54,560 --> 00:27:58,063 Пълно шибано богохулство. 516 00:27:58,064 --> 00:28:01,433 Знаеш, че този човек има над 20 Грами. 517 00:28:01,434 --> 00:28:03,202 Това е повече от Бийтълс, 518 00:28:03,203 --> 00:28:05,904 Нийл Йънг и Елвис взети заедно. 519 00:28:05,905 --> 00:28:08,042 имам предвид, даже ме е срам от това. 520 00:28:10,042 --> 00:28:12,878 О, Касандра, благодаря ти скъпа 521 00:28:12,879 --> 00:28:16,450 - Благодаря ви много. - Няма за какво, г-н Козирог. 522 00:28:17,450 --> 00:28:19,050 Г-н Козирог? 523 00:28:19,051 --> 00:28:22,120 О, чухте ли ехо? 524 00:28:22,121 --> 00:28:26,192 Добре, добре, виж, защо точно група като нас? 525 00:28:26,193 --> 00:28:29,229 Рокендрол, хеви метъл. 526 00:28:29,230 --> 00:28:33,299 Толкова си лоялен към мен. 527 00:28:33,300 --> 00:28:36,336 Носиш ме на ръкава си. 528 00:28:36,337 --> 00:28:38,204 Но вашите фенове са опасни 529 00:28:38,205 --> 00:28:42,243 и вашите фенове са пълни със страст. 530 00:28:42,244 --> 00:28:45,045 О, както и да е, приятел. Ти си шибан умствен. 531 00:28:45,046 --> 00:28:46,881 Гледали ли сте някога Iron Maiden? 532 00:28:46,882 --> 00:28:50,351 Пълнеха стадиони пълни с техни фенове. 533 00:28:50,352 --> 00:28:54,422 Пеейки заедно с песни като „Числото на звяра“. 534 00:28:54,423 --> 00:28:57,259 Или какво да кажем за Ван Хален? хаха 535 00:28:57,260 --> 00:28:58,927 „Бягащ с дявола“. 536 00:28:58,928 --> 00:29:01,496 камъните, „Съчувствие към дявола“. 537 00:29:01,497 --> 00:29:04,001 Искам да кажа, още и още и продължава и продължава. 538 00:29:06,001 --> 00:29:10,273 Не казвам, че съм Сатана. 539 00:29:10,274 --> 00:29:14,343 Просто казвам дявола е закачлива лирика. 540 00:29:14,344 --> 00:29:16,912 Ако всичко това беше истинско, щяха да го направят никога не го излагайте на открито. 541 00:29:16,913 --> 00:29:19,447 Хм, добре, той говори. Хм. 542 00:29:19,448 --> 00:29:23,319 Вижте това. Виждате ли това? 543 00:29:23,320 --> 00:29:26,589 Пирамидата и окото. Знаете ли какво означава това? 544 00:29:26,590 --> 00:29:28,925 Илюминати. 545 00:29:28,926 --> 00:29:32,962 - Какво пише това писание? - Той благоприятства нашите начинания. 546 00:29:32,963 --> 00:29:35,500 Да, разбирам. А това? 547 00:29:36,500 --> 00:29:38,302 Нов ред на вековете. 548 00:29:38,303 --> 00:29:42,072 Novus ordo, да. 549 00:29:42,073 --> 00:29:45,175 Знаеш ли, най-доброто място да пазя тайна... 550 00:29:45,176 --> 00:29:46,710 - е точно пред някого. - Точно пред някого. 551 00:29:46,711 --> 00:29:49,515 Джони бъди добър. 552 00:29:50,515 --> 00:29:51,983 страхотно 553 00:29:51,984 --> 00:29:55,189 Добре. Добре. Аз съм вярващ. 554 00:29:57,189 --> 00:29:58,558 Сега какво? 555 00:29:59,558 --> 00:30:01,395 От името на всички ли говориш? 556 00:30:03,395 --> 00:30:06,400 Добре, ще взема един. Ще взема един. 557 00:30:07,400 --> 00:30:10,738 Ще извършим ритуална церемония. 558 00:30:11,738 --> 00:30:14,740 И тогава ще те накарам 559 00:30:14,741 --> 00:30:17,343 международни икони. 560 00:30:17,344 --> 00:30:19,647 Какъв е ритуалът? 561 00:30:20,647 --> 00:30:22,250 Нещо много просто. 562 00:30:24,250 --> 00:30:25,517 Човешка жертва. 563 00:30:25,518 --> 00:30:28,687 - О, хайде. - Няма начин по дяволите. 564 00:30:28,688 --> 00:30:31,523 - Добре, направи го убийство за отмъщение. - Няма да убивам никого. 565 00:30:31,524 --> 00:30:33,158 Не, прав си. Да вървим, по дяволите, момчета. 566 00:30:33,159 --> 00:30:36,567 - да - Седни, Джони. седнете 567 00:30:39,567 --> 00:30:42,669 Някой ще трябва да умре. 568 00:30:42,670 --> 00:30:44,637 Джони, 569 00:30:44,638 --> 00:30:47,285 може и да отидеш и се обади на майка си. 570 00:31:04,092 --> 00:31:06,128 Джони? всичко наред ли е 571 00:31:06,129 --> 00:31:07,429 аз не знам Ти ми кажи. 572 00:31:10,433 --> 00:31:13,304 - Баба каза ли ти? - Тя каза ли ми какво? 573 00:31:15,304 --> 00:31:18,540 Просто са открили рак тумори в лявата ми гърда. 574 00:31:18,541 --> 00:31:21,644 Операцията и лечението наистина е скъпо. 575 00:31:21,645 --> 00:31:24,047 Не исках да ти казвам защото не го исках 576 00:31:24,048 --> 00:31:25,721 да те задържа... 577 00:31:25,733 --> 00:31:27,417 Трябва да направим нещо. Колко време имаме? 578 00:31:27,418 --> 00:31:30,386 Нека... Нека се върна да спя и ще ти се обадя утре, става ли? 579 00:31:30,387 --> 00:31:32,256 важно е че си почина малко. 580 00:31:33,256 --> 00:31:34,490 ще ти се обадя утре 581 00:31:34,491 --> 00:31:35,491 Обичам те. Чао. 582 00:31:38,328 --> 00:31:41,164 Ти си певицата от групата на Лили, нали? 583 00:31:41,165 --> 00:31:45,068 Да, съжалявам за тази вечер. Ето какво случва се, когато си в група с курва. 584 00:31:45,069 --> 00:31:46,769 млъкни 585 00:31:46,770 --> 00:31:49,840 О, мамо, мамо. Сега си в Ел Ей, брато. 586 00:31:49,841 --> 00:31:52,481 По-добре спри да плачеш на майка си, Звучиш като малка кучка. 587 00:31:54,245 --> 00:31:56,413 Ще ти счупя шибаното лице. 588 00:31:56,414 --> 00:31:58,382 Какво ще кажеш просто да се чукам лицето на майка ти? 589 00:31:58,383 --> 00:32:01,118 Ако тя е наполовина толкова сладка, колкото теб, това е достатъчно добро за мен. 590 00:32:01,119 --> 00:32:03,855 О, може би ако тя глътне моя натоварване, това ще я накара да се почувства по-добре 591 00:32:10,763 --> 00:32:12,142 Това е духът, луд човек. 592 00:32:22,142 --> 00:32:24,643 Какво гледате педали? 593 00:32:24,644 --> 00:32:26,779 Дадохте ли на майка си моят номер още? 594 00:32:26,780 --> 00:32:28,681 Знаех си, че си шибана кучка. Защо не дойдеш тук? 595 00:32:28,682 --> 00:32:31,350 О, аз съм в The Relentless. 596 00:32:31,351 --> 00:32:34,754 Толкова съм готина. 597 00:32:34,755 --> 00:32:37,790 Качвай се в шибания микробус! Качвай се в шибания микробус! 598 00:32:37,791 --> 00:32:39,325 Джони, Джони, Джони. 599 00:32:39,326 --> 00:32:41,494 Махай се...! 600 00:32:41,495 --> 00:32:42,664 тръгвай! 601 00:32:46,534 --> 00:32:48,635 Добре, момчета. 602 00:32:48,636 --> 00:32:51,771 Кой иска да почете? а? 603 00:32:59,213 --> 00:33:01,588 А, добре. 604 00:33:06,588 --> 00:33:09,160 Това е. Нека го улесним. 605 00:33:11,160 --> 00:33:13,694 Добре, сега, Рики, 606 00:33:13,695 --> 00:33:16,734 Искам да отидеш да заключиш вратите. Върни ми ключовете. 607 00:33:17,734 --> 00:33:19,401 Не съм сигурен, че мога да направя това. 608 00:33:19,402 --> 00:33:20,903 Рики. 609 00:33:29,779 --> 00:33:31,753 - Мога. - Добър човек. 610 00:33:40,191 --> 00:33:43,326 Господа, благодаря ви. 611 00:33:43,327 --> 00:33:45,765 Всички ще получите шанса за да спаси живота на Деймиън. 612 00:33:47,765 --> 00:33:49,532 Моля те, пусни ме! 613 00:33:49,533 --> 00:33:52,773 Джони, спаси живота на майка си. 614 00:33:55,773 --> 00:33:59,545 Дай й моята любов. Кажи й, че ще се видим по-късно. 615 00:34:19,799 --> 00:34:21,436 Ще бъдете обичани. 616 00:34:23,436 --> 00:34:26,938 Страхуват се. Презрян. 617 00:34:26,939 --> 00:34:29,609 Боготворен. 618 00:34:29,610 --> 00:34:32,445 Всички маси ще се съберат около вашата музика 619 00:34:32,446 --> 00:34:34,283 като върховен опиат. 620 00:34:39,253 --> 00:34:41,728 Нека гори. 621 00:34:46,728 --> 00:34:48,262 Рики! 622 00:34:48,263 --> 00:34:50,932 Всички ваши желания ще бъдат изпълнени. 623 00:34:51,932 --> 00:34:53,877 Ти си Неумолимият! 624 00:35:13,622 --> 00:35:16,624 О, Джони, какво по дяволите правиш 625 00:35:16,625 --> 00:35:19,360 Дойдохме тук, за да свирим музика, не Бог. 626 00:35:19,361 --> 00:35:22,068 Истинските цветове винаги ще избледняват в правилната светлина. 627 00:35:39,683 --> 00:35:42,819 Наелектризираща производителност, господа. 628 00:35:42,820 --> 00:35:44,756 Когато възможността почука, 629 00:35:45,756 --> 00:35:47,959 уверете се, че отговаряте. 630 00:36:04,408 --> 00:36:06,576 Какво по дяволите стана на вас момчета? 631 00:36:07,912 --> 00:36:10,848 ♪ Самотни сенки ме следват ♪ 632 00:36:10,849 --> 00:36:15,419 ♪ Самотни призраци се обаждат ♪ 633 00:36:15,420 --> 00:36:19,357 ♪ Самотни гласове, които ми говорят ♪ 634 00:36:19,358 --> 00:36:23,761 ♪ Сега ме няма Сега ме няма, сега ме няма ♪ 635 00:36:23,762 --> 00:36:28,600 ♪ И майка ми ми каза Сине, нека бъде ♪ 636 00:36:28,601 --> 00:36:31,069 ♪ Продадох душата си на призванието ♪ 637 00:36:33,039 --> 00:36:37,109 ♪ Продадох душата си На сладка мелодия ♪ 638 00:36:37,110 --> 00:36:38,844 - Ало? - Това Вик ли е? 639 00:36:38,845 --> 00:36:40,913 Това е Елиас от Akkadian Records. 640 00:36:40,914 --> 00:36:44,049 хей Хей, човече. Хм... 641 00:36:44,050 --> 00:36:47,086 Благодаря, че дойдохте на нашето шоу. Наистина съжалявам за нашия комплект. 642 00:36:47,087 --> 00:36:49,956 Да, това беше, това беше аматьорски час, 643 00:36:49,957 --> 00:36:52,892 меко казано, но слушах към вашата демонстрация късно снощи. 644 00:36:52,893 --> 00:36:55,529 Виж, тези песни имат реален потенциал. 645 00:36:55,530 --> 00:36:57,965 Може ли да дойдете в офиса ми днес в 15:00ч. за среща? 646 00:36:57,966 --> 00:37:01,568 - Да. Да, човече, абсолютно. - Добре, ще се видим тогава. 647 00:37:01,569 --> 00:37:03,437 уау 648 00:37:03,438 --> 00:37:04,972 - Лили? - Мм-хмм. 649 00:37:04,973 --> 00:37:06,806 Ще имам нужда от колата ти. 650 00:37:06,807 --> 00:37:08,876 Всички няма да се поберем в колата ми. Къде е микробусът? 651 00:37:08,877 --> 00:37:12,179 ♪ Продадох душата си Към сладката мелодия ♪ 652 00:37:12,180 --> 00:37:16,653 ♪ Сега ме няма Сега ме няма, сега ме няма ♪ 653 00:37:18,653 --> 00:37:20,023 ♪ О, дай ми този огън ♪ 654 00:37:23,023 --> 00:37:24,729 Елиас, те са тук. 655 00:37:26,729 --> 00:37:29,032 А, ти трябва да си Джони. 656 00:37:30,032 --> 00:37:32,700 Да, значи ти, ъъъ работа от вкъщи? 657 00:37:32,701 --> 00:37:34,636 правя каквото си искам, 658 00:37:34,637 --> 00:37:36,871 точно като вас задници. 659 00:37:36,872 --> 00:37:38,941 Седнете. 660 00:37:38,942 --> 00:37:41,877 Чували ли сте за какво стана с Деймиън Колинс? 661 00:37:41,878 --> 00:37:43,546 какво стана 662 00:37:43,547 --> 00:37:45,948 Намериха го мъртъв, 663 00:37:45,949 --> 00:37:48,851 дълбоко в долината, страшна сцена. 664 00:37:48,852 --> 00:37:50,519 какво? 665 00:37:50,520 --> 00:37:52,923 Лудост е каква карма работи, нали? 666 00:37:52,924 --> 00:37:55,125 какво искаш да кажеш 667 00:37:55,126 --> 00:37:58,093 Е, преди две години той караше пропилян, той уби двама души, 668 00:37:58,094 --> 00:38:00,497 В стил Винс Нийл. 669 00:38:00,498 --> 00:38:01,498 не следя. 670 00:38:02,032 --> 00:38:04,100 Е, предполагам, че това е преди времето за вас. 671 00:38:04,101 --> 00:38:07,071 Винс Нийл по време на Вика в цикъла на албумите Devil, 672 00:38:07,072 --> 00:38:09,007 шофиране напълно пропиляно до магазин за алкохол, 673 00:38:10,007 --> 00:38:12,109 се блъсна в друг автомобил. 674 00:38:12,110 --> 00:38:15,078 Почина барабанистът от Hanoi Rocks. Той караше пушка. 675 00:38:15,079 --> 00:38:18,748 Двамата души, които той удари, трайно увреждане на мозъка. 676 00:38:18,749 --> 00:38:19,883 Тогава какво стана? 677 00:38:19,884 --> 00:38:21,786 Тогава Винс се призна за виновен 678 00:38:21,787 --> 00:38:24,222 и защото той е певецът на Motley Crue, 679 00:38:24,223 --> 00:38:26,157 получи около две седмици затвор. 680 00:38:26,158 --> 00:38:27,925 хаха Това е умствено. 681 00:38:27,926 --> 00:38:29,560 Същото нещо се случи с Деймиън. 682 00:38:29,561 --> 00:38:31,596 Той почти не е лежал в затвора 683 00:38:31,597 --> 00:38:34,000 заради баща си, който е много влиятелен адвокат, 684 00:38:35,000 --> 00:38:38,103 добър човек да имаш зад гърба си джоб, ако изпаднете в някаква беда. 685 00:38:38,104 --> 00:38:40,672 но, хей, нека поговорим за сделката. 686 00:38:40,673 --> 00:38:42,541 Някой от вас пие тежки наркотици? 687 00:38:42,542 --> 00:38:45,677 Не. Изпушете малко манджа, пийнете. 688 00:38:45,678 --> 00:38:48,049 Някой от вас е обвързан романтично с, ъъ, 689 00:38:50,049 --> 00:38:51,918 Лили? 690 00:38:51,919 --> 00:38:54,287 Не съм шибано клише, Господи. 691 00:38:54,288 --> 00:38:56,289 добре, имате ли мениджър? 692 00:38:56,290 --> 00:38:58,658 Да, имаме. разбира се 693 00:38:58,659 --> 00:39:02,262 Просто нямам абсолютно никаква представа където е в момента. 694 00:39:02,263 --> 00:39:04,731 уау добре... 695 00:39:04,732 --> 00:39:08,269 Той избра адски подходящ момент да пропусна среща. 696 00:39:08,270 --> 00:39:11,205 аз ти предлагам 200 000 долара аванс. 697 00:39:11,206 --> 00:39:13,040 по дяволите... 698 00:39:13,041 --> 00:39:15,614 Не трябва ли да си вземем адвокат първо да разгледам това? 699 00:39:19,614 --> 00:39:21,181 Какво по дяволите правиш ли 700 00:39:21,182 --> 00:39:23,117 хех 701 00:39:23,118 --> 00:39:25,890 Радвам се да видя ние сме на една страница. 702 00:39:28,890 --> 00:39:30,660 Готино. 703 00:39:31,660 --> 00:39:33,193 Да направим запис. 704 00:39:33,194 --> 00:39:35,697 Приятелю, мисля, че всички сме съгласни, 705 00:39:35,698 --> 00:39:37,299 трябва просто да вземеш част от парите 706 00:39:37,300 --> 00:39:39,260 и го сложи към лечението на майка ти, знаеш ли? 707 00:39:41,103 --> 00:39:43,638 Това означава светът за мен, човече. 708 00:39:43,639 --> 00:39:45,807 но за сега, нека да отпразнуваме тази сделка. 709 00:39:45,808 --> 00:39:49,312 По дяволите, искам да се ядосвам, но си казах работа, щях да се появя тази вечер. 710 00:39:49,313 --> 00:39:53,585 - Къде работиш все пак? - Не бихте ли искали да знаете? 711 00:39:54,585 --> 00:39:55,865 Така че просто не си ще ни кажеш ли? 712 00:39:57,187 --> 00:39:58,227 Така ми харесва повече. 713 00:40:03,226 --> 00:40:05,203 Уау! 714 00:40:12,203 --> 00:40:14,137 ♪ Не съм сигурен ♪ 715 00:40:14,138 --> 00:40:17,174 - ♪ Накъде отива това ♪ - Спрете. Спри, спри. 716 00:40:17,175 --> 00:40:19,744 Знаеш ли, всички знаем имаш красив глас. 717 00:40:19,745 --> 00:40:23,350 Сега знам, че имаш красиво тяло, но какво, по дяволите, правиш? 718 00:40:24,350 --> 00:40:27,150 Какво по дяволите беше това? аз... 719 00:40:27,151 --> 00:40:28,752 Съжалявам, аз просто... 720 00:40:28,753 --> 00:40:31,822 Просто не е убедително, и аз... 721 00:40:31,823 --> 00:40:33,992 Мислех, че говорихме за тъмно, тъмно. 722 00:40:33,993 --> 00:40:36,093 Какво ще кажете за катарзисен момент, 723 00:40:36,094 --> 00:40:39,197 трансформиращ момент в живота си? 724 00:40:39,198 --> 00:40:41,299 убеди ме 725 00:40:41,300 --> 00:40:44,003 - Трябва да ни доведеш с теб. - Добре. 726 00:40:51,678 --> 00:40:54,947 ♪ Нека изгори това, което е направил ♪ 727 00:40:54,948 --> 00:40:58,884 ♪ Нека изгори това, което е казал ♪ 728 00:40:58,885 --> 00:41:00,185 ♪ Оставете го да изгори ♪ 729 00:41:00,186 --> 00:41:02,188 ♪ Здравей, Мери ♪ 730 00:41:02,189 --> 00:41:05,128 ♪ Оставете го да изгори По-добре да е мъртъв ♪ 731 00:41:07,128 --> 00:41:11,097 ♪ Не, не мога да променя ♪ 732 00:41:11,098 --> 00:41:15,405 ♪ Не мога да променя начина си ♪ 733 00:41:16,405 --> 00:41:20,307 ♪ Не, не мога да бъда ♪ 734 00:41:20,308 --> 00:41:25,413 ♪ Вашият враг ♪ 735 00:41:25,414 --> 00:41:30,117 ♪ Това събрание На конфронтация ♪ 736 00:41:30,118 --> 00:41:34,255 ♪ Околна среда Не се определяйте ♪ 737 00:41:34,256 --> 00:41:40,161 ♪ При огъня Гори по-високо ♪ 738 00:41:40,162 --> 00:41:43,277 ♪ Само действия Може да говори истината ♪ 739 00:41:54,277 --> 00:41:56,111 И така, какво ще наричаме този албум? 740 00:41:56,112 --> 00:41:58,080 о 741 00:41:58,081 --> 00:42:00,850 Какво ще кажете за Born to Rock? 742 00:42:00,851 --> 00:42:01,994 - О, Боже, не. - Роден за рок? 743 00:42:02,018 --> 00:42:04,253 Това е ужасна идея. 744 00:42:04,254 --> 00:42:05,059 Това е най-тъпото чукане нещо, което някога съм чувал. 745 00:42:05,071 --> 00:42:05,888 защо е така 746 00:42:05,889 --> 00:42:07,857 Вижте, имаме нужда от нещо това е вечно, 747 00:42:07,858 --> 00:42:09,792 това е емблематично, нещо може би спорно. 748 00:42:09,793 --> 00:42:13,096 Ако трябваше да направиш интервю за този албум, 749 00:42:13,097 --> 00:42:14,932 каква ще кажеш за темата? 750 00:42:14,933 --> 00:42:17,101 Независимост от страха. 751 00:42:17,102 --> 00:42:19,069 снизхождение вместо въздържание. 752 00:42:19,070 --> 00:42:20,504 Себереализация. 753 00:42:20,505 --> 00:42:22,039 Добри отговори. 754 00:42:22,040 --> 00:42:25,476 Какво ще кажете за заглавията на любимите албуми? 755 00:42:25,477 --> 00:42:27,811 - Апетит за унищожение. - Let It Bleed. 756 00:42:27,812 --> 00:42:28,947 Викайте на дявола. 757 00:42:28,948 --> 00:42:30,381 И справедливост за всички. 758 00:42:30,382 --> 00:42:31,983 Империя на злото. 759 00:42:31,984 --> 00:42:33,087 Рики? 760 00:42:35,087 --> 00:42:36,855 Да, съжалявам. 761 00:42:36,856 --> 00:42:39,190 Говорехте ли заглавията на албумите там? 762 00:42:39,191 --> 00:42:41,425 Защото отново в черно... Back in Black ми е любимата. 763 00:42:41,426 --> 00:42:43,227 кой си ти 764 00:42:43,228 --> 00:42:45,230 Аз съм управителят. 765 00:42:45,231 --> 00:42:47,198 наистина ли 766 00:42:47,199 --> 00:42:49,868 Къде беше, човече? 767 00:42:49,869 --> 00:42:52,506 Просто имах какво да търся. 768 00:42:53,506 --> 00:42:54,506 Знаеш ли, беше правилно. 769 00:42:59,279 --> 00:43:00,780 Американски сатана. 770 00:43:00,781 --> 00:43:04,183 - Това е горещо. - да 771 00:43:04,184 --> 00:43:06,218 - Това е попадение. - да 772 00:43:06,219 --> 00:43:08,187 смятам имаме име на албума. 773 00:43:08,188 --> 00:43:09,789 Всички надолу с него? 774 00:43:09,790 --> 00:43:10,990 Обичам го по дяволите. 775 00:43:10,991 --> 00:43:13,058 - Аз също. - Аз също. 776 00:43:13,059 --> 00:43:14,463 Вик? 777 00:43:15,463 --> 00:43:16,997 О, хайде, човече. 778 00:43:16,998 --> 00:43:19,334 Направеното е направено. 779 00:43:20,334 --> 00:43:23,035 Да, да, добре ми е. 780 00:43:23,036 --> 00:43:26,473 Е, не знам какво по дяволите той говори за но... 781 00:43:26,474 --> 00:43:27,474 Знам какво не е направено. 782 00:43:29,178 --> 00:43:30,348 видеозапис. 783 00:43:33,348 --> 00:43:34,982 Изиграваш картите си правилно, 784 00:43:34,983 --> 00:43:37,451 имаш шанс на страхотна кариера. 785 00:43:37,452 --> 00:43:39,887 Е, нямам търпение да изляза на пътя. 786 00:43:39,888 --> 00:43:41,345 Ще бъде лудница. 787 00:43:41,357 --> 00:43:42,825 Добре, запомни, ти... Вие сте мениджърът. 788 00:43:42,826 --> 00:43:46,361 Ти не си пътник, и ти не си купонджия. 789 00:43:46,362 --> 00:43:48,396 И така, какво целиш? 790 00:43:48,397 --> 00:43:51,465 Предстои ми раздяла на църквата и държавата. 791 00:43:51,466 --> 00:43:55,536 О, не, не, виж. Може да изглеждам като новобранец, добре, но аз съм създаден за това, Елиас. 792 00:43:55,537 --> 00:43:58,040 - Просто ми се довери. - Момчета. 793 00:43:58,041 --> 00:44:01,844 „Let Him Burn“ вече свърши половин милион гледания в YouTube. 794 00:44:01,845 --> 00:44:03,612 След шест часа. 795 00:44:03,613 --> 00:44:05,848 Не е много изтъркан, хора. 796 00:44:05,849 --> 00:44:07,950 Да, поздравления. 797 00:44:07,951 --> 00:44:11,924 ♪ Съвсем скоро ще трябва да се справите ♪ 798 00:44:13,924 --> 00:44:18,361 ♪ С истината Зад начина, по който се чувстваш ♪ 799 00:44:18,362 --> 00:44:20,396 йо 800 00:44:20,397 --> 00:44:23,867 Има куп деца, които купи VIP билети, за да се срещне с вас. 801 00:44:23,868 --> 00:44:27,037 Мислех, че сте VIP, за да ни посрещнете. Ние сме само откриващата група. 802 00:44:27,038 --> 00:44:30,374 Да, ние сме старите. Вие сте младите пички. 803 00:44:30,375 --> 00:44:32,543 Насладете му се, докато трае. 804 00:44:32,544 --> 00:44:35,312 - Върви да кажеш здрасти. - Добре. 805 00:44:35,313 --> 00:44:37,281 - О, Боже мой. - Здравейте, момчета. 806 00:44:37,282 --> 00:44:40,051 Мислите ли, че бихте искали да купонясваш с нас след шоуто? 807 00:44:40,052 --> 00:44:43,288 - да - О, Боже мой. 808 00:44:43,289 --> 00:44:46,491 Можете ли да ни снимате? благодаря 809 00:44:46,492 --> 00:44:50,262 Боже мой 810 00:44:50,263 --> 00:44:52,964 О, благодаря ти много. 811 00:44:52,965 --> 00:44:55,533 Вече се случва. Готови ли сте за добро прекарване тази вечер или какво? 812 00:44:55,534 --> 00:44:58,570 Това си, ъъ, това си всичко ти. 813 00:44:58,571 --> 00:45:01,206 - Нямам представа за какво говориш. - Забавлявайте се. 814 00:45:01,207 --> 00:45:02,976 Боже мой Лили. 815 00:45:03,976 --> 00:45:07,312 Хм, момчета. момчета 816 00:45:07,313 --> 00:45:09,615 Хм, не обичаш да загряваш, правиш ли 817 00:45:09,616 --> 00:45:11,617 имам предвид, вратите се отварят след десет минути. 818 00:45:11,618 --> 00:45:13,686 Той е прав. хайде хайде 819 00:45:13,687 --> 00:45:15,955 давай Излезте от него. 820 00:45:15,956 --> 00:45:17,690 Съжалявам, дами. 821 00:45:17,691 --> 00:45:20,091 Тук има работа за вършене. По дяволите 822 00:45:20,092 --> 00:45:28,092 ♪ Само аз мога да се надявам да знам Кой контролира какво е в душата ми ♪ 823 00:45:28,670 --> 00:45:32,706 ♪ Всички кървим в един и същи нюанс ♪ 824 00:45:32,707 --> 00:45:36,576 ♪ Всички кървим в един и същи нюанс ♪ 825 00:45:36,577 --> 00:45:40,415 ♪ Всички кървим в един и същи нюанс ♪ 826 00:45:40,416 --> 00:45:44,252 ♪ Никога отново, не се страхувайте ♪ 827 00:45:44,253 --> 00:45:47,989 ♪ С душата си Разкъсваш ме ♪ 828 00:45:47,990 --> 00:45:52,527 ♪ Сега е шансът Заключете сърцето ♪ 829 00:45:52,528 --> 00:45:58,382 ♪ Заключете сърцето ♪ 830 00:46:12,382 --> 00:46:14,650 Хм. 831 00:46:14,651 --> 00:46:16,685 - това ми харесва. Това ново ли е? - Да, звучи като блус, разбираш ли? 832 00:46:16,686 --> 00:46:18,257 Опитайте го. Опитайте се да повишите октавата. 833 00:46:33,237 --> 00:46:36,039 О, добре. 834 00:46:36,040 --> 00:46:38,075 Елиас, как са числата? 835 00:46:38,076 --> 00:46:41,612 Добре, ставам за душ. Пазиш това с живота си. 836 00:46:41,613 --> 00:46:44,749 - Това са нашите пари. - Да, това е твоят живот. 837 00:46:44,750 --> 00:46:48,021 ♪ Имам силата да говоря ♪ 838 00:46:49,021 --> 00:46:50,525 ♪ Да ♪ 839 00:46:52,525 --> 00:46:55,227 колко е часът О, да. 840 00:46:55,228 --> 00:46:57,596 Време е за Рики. да 841 00:46:57,597 --> 00:47:01,400 - ♪ След мръкване ♪ - ♪ Какво видя? ♪ 842 00:47:01,401 --> 00:47:03,769 Просто помислете, утре по това време, ще бъдем в едно легло. 843 00:47:03,770 --> 00:47:05,705 Нямам търпение. 844 00:47:05,706 --> 00:47:07,306 Хей, искаш ли да вечеряме? с майка ти преди шоуто? 845 00:47:07,307 --> 00:47:09,341 Да, със сигурност. 846 00:47:09,342 --> 00:47:10,709 -- НА МИШЕЛ МАМА: Мишел, отвори вратата. 847 00:47:10,710 --> 00:47:13,044 Мишел, отвори вратата! 848 00:47:13,045 --> 00:47:15,046 - Коя е Мишел? - Не знам. Задръж. 849 00:47:15,047 --> 00:47:16,548 Мишел, отвори то или викам охрана! 850 00:47:16,549 --> 00:47:18,650 О, да плача на глас, какво става сега 851 00:47:18,651 --> 00:47:20,051 Дрън, дрън, дрън. 852 00:47:20,052 --> 00:47:21,521 - здравей - Къде е тя? 853 00:47:21,522 --> 00:47:24,190 Не поръчах рум сървис, ти ли 854 00:47:24,191 --> 00:47:26,559 Дъщеря ми, тя изчурулика... Тя изчурулика че тя беше тук тази вечер с вас, момчета. 855 00:47:31,231 --> 00:47:33,599 Хм, не. 856 00:47:33,600 --> 00:47:35,769 Защото, ако погледнете, има само трима от нас тук, никой друг. окей 857 00:47:35,770 --> 00:47:38,739 - Не се дръж с мен като с глупав. - О, да, звучи сложно, но... 858 00:47:38,740 --> 00:47:40,374 - Виж? - Никой. 859 00:47:40,375 --> 00:47:43,577 Изобщо никой. 860 00:47:43,578 --> 00:47:46,339 Ако мислите за нещо друго, недей забрави да почукаш. Да, лека нощ. 861 00:47:48,149 --> 00:47:49,517 Някой се е оженил за тази жена. 862 00:47:49,518 --> 00:47:52,258 Мишел? 863 00:47:56,258 --> 00:47:58,626 - Майната му. Това нейната майка ли е? - Ах ах 864 00:47:58,627 --> 00:48:00,662 Мишел, отвори вратата! 865 00:48:00,663 --> 00:48:04,200 Не мисля така. Това е Мадисън, а това е Луси? 866 00:48:04,201 --> 00:48:06,635 - Мишел. - Мислех, че това е Мадисън? 867 00:48:06,636 --> 00:48:08,337 Кой, по дяволите, е това тогава? 868 00:48:08,338 --> 00:48:09,578 Отворете тази врата, така че Бог да ми е на помощ. 869 00:48:12,509 --> 00:48:14,331 мамо? 870 00:48:14,343 --> 00:48:16,177 Викам ченгетата. Тя е само на 17 години! 871 00:48:16,178 --> 00:48:17,846 Седемнадесет? Ти ми каза, че си на 20. 872 00:48:22,486 --> 00:48:25,287 Мамо, ти съсипваш всичко забавно. 873 00:48:25,288 --> 00:48:27,523 Качвай се в шибания микробус. 874 00:48:27,524 --> 00:48:29,525 ♪ Живеем в мрачни дни ♪ 875 00:48:29,526 --> 00:48:31,894 ♪ Като някаква тъмна мъгла ♪ 876 00:48:31,895 --> 00:48:35,398 ♪ Искам да сляза, но го правя никога Никога не слиза ♪ 877 00:48:35,399 --> 00:48:39,503 Карай! Карай! 878 00:48:39,504 --> 00:48:41,705 Повдигаме обвинения за законно изнасилване. 879 00:48:41,706 --> 00:48:44,474 Дъщеря ми беше прелъстена от онази лесбийка Сатана 880 00:48:44,475 --> 00:48:46,810 и имаше други членове на групата в стаята и всички бяха 881 00:48:46,811 --> 00:48:49,814 правихме секс заедно и беше нечестиви и те се възползваха 882 00:48:49,815 --> 00:48:51,716 на моето малко момиче. Всички те могат да отидат по дяволите. 883 00:48:51,717 --> 00:48:54,552 Никой не се е възползвал от мен. 884 00:48:54,553 --> 00:48:56,921 Прекарах най-хубавата нощ в живота си. 885 00:48:56,922 --> 00:48:59,657 Единственият проблем тук е, че майка ми и татко вече не правят секс. 886 00:48:59,658 --> 00:49:03,462 И познай какво, мамо, законът възрастта за съгласие в Индиана е 16. 887 00:49:03,463 --> 00:49:05,364 И така, Лили, аз те обичам, по дяволите. 888 00:49:05,365 --> 00:49:08,667 Джони е моят герой. Безмилостен завинаги! 889 00:49:15,475 --> 00:49:17,310 наистина ли 890 00:49:17,311 --> 00:49:20,280 Вижте. Не, не съм. кълна се 891 00:49:25,485 --> 00:49:27,522 Сканиранията бяха ясни. 892 00:49:29,522 --> 00:49:31,691 Прилича на операцията получи всичко 893 00:49:31,692 --> 00:49:33,626 преди да има време да се разпространи. 894 00:49:33,627 --> 00:49:35,495 Това е невероятно. 895 00:49:35,496 --> 00:49:37,797 Просто ще продължа, нали знаеш, да си ходя на прегледи 896 00:49:37,798 --> 00:49:42,936 и всичко това, и би трябвало да съм добре. 897 00:49:42,937 --> 00:49:45,672 Така че ще скоча под душа и ще се приготвя, 898 00:49:45,673 --> 00:49:48,209 защото нямам търпение за да видите вашето шоу. 899 00:49:48,210 --> 00:49:49,577 И какво какво мислите вие? 900 00:49:51,513 --> 00:49:54,315 Трябват ни по-малко оръжия и повече секс. 901 00:49:54,316 --> 00:49:56,951 По-малко война и повече музика. 902 00:49:56,952 --> 00:50:00,321 И повече шибан секс. 903 00:50:00,322 --> 00:50:02,324 О, хайде, човече, нека поне да играем тази вечер. 904 00:50:02,325 --> 00:50:03,858 Това е Джони и родния град на Вик. 905 00:50:03,859 --> 00:50:06,394 Не, човече, слушай. Вие сте извън обиколката. 906 00:50:06,395 --> 00:50:09,331 Обадих се на всички промоутъри. Ние не може да бъде виновен по асоциация. 907 00:50:09,332 --> 00:50:12,901 Това са шибани глупости. Това няма нищо да направя с това момиче и майка му. 908 00:50:12,902 --> 00:50:14,903 Да ти кажа как това ще падне. 909 00:50:14,904 --> 00:50:17,540 Вие, младежи ще ти съберат нещата, 910 00:50:17,541 --> 00:50:20,276 ще си вземеш сирене шибаните знамена на дявола 911 00:50:20,277 --> 00:50:21,944 и да се махаме от нашето турне. 912 00:50:21,945 --> 00:50:24,014 Да, добре, забавлявайте се да играете 500 дупки с капацитет 913 00:50:25,014 --> 00:50:26,949 до края на живота си, приятелю! 914 00:50:26,950 --> 00:50:28,918 Хайде, момчета, хората вече плати, за да ни види как играем. 915 00:50:28,919 --> 00:50:31,621 - Нека просто да играем... - Майната ти на теб и бандата ти! 916 00:50:54,846 --> 00:50:56,820 Ти, шибан курче! 917 00:51:01,820 --> 00:51:03,621 Лили, хвърли ми още едно. 918 00:51:03,622 --> 00:51:06,698 Обаждам се на Елиас! Вие сте готови! 919 00:51:12,698 --> 00:51:14,800 Обаждам му се веднага! 920 00:51:14,801 --> 00:51:17,308 Вие сте готови! Вие сте махни се от това турне! Излизаш! 921 00:51:21,308 --> 00:51:23,642 Обаждам му се в момента, шибаняк! 922 00:51:23,643 --> 00:51:25,344 Какво по дяволите става? 923 00:51:25,345 --> 00:51:28,915 О, не чу ли? Шоуто е отменено, приятел. 924 00:51:28,916 --> 00:51:32,786 Здравейте, хм, това вероятно не е най-доброто първо впечатление от групата, 925 00:51:32,787 --> 00:51:34,654 но е удоволствие най-накрая да ви срещна и двамата. 926 00:51:34,655 --> 00:51:36,456 - благодаря - Радвам се да се запознаем. 927 00:51:36,457 --> 00:51:37,457 Да, добре дошла. 928 00:51:40,025 --> 00:51:41,560 Джони, шоуто е отменено. 929 00:51:41,561 --> 00:51:42,929 Какво имаш да кажа за това? 930 00:51:42,930 --> 00:51:45,465 ще се върнем 931 00:51:45,466 --> 00:51:47,767 няма да мога да го направя, Доста съм сигурен. 932 00:51:47,768 --> 00:51:49,736 Добре, по-късно. 933 00:51:49,737 --> 00:51:51,438 Имам пет различни промоутъра на изчакване 934 00:51:51,439 --> 00:51:53,373 и всички те искат за отмяна на представленията 935 00:51:53,374 --> 00:51:54,646 защото The Relentless вече не са на турне. 936 00:51:54,658 --> 00:51:55,942 какво? 937 00:51:55,943 --> 00:51:59,347 Направете това седем. Нешвил и Ню Йорк току-що се обади, откачен. 938 00:51:59,348 --> 00:52:01,716 О, Исусе. здравей 939 00:52:01,717 --> 00:52:03,851 Елиас? Имаме проблем. 940 00:52:03,852 --> 00:52:06,354 Кажи ми, че не си ги изгони от турнето. 941 00:52:06,355 --> 00:52:08,556 Това искаха моите момчета. Какво трябваше да направя? 942 00:52:08,557 --> 00:52:10,524 Да, добре, сигурен съм, че вашите момчета 943 00:52:10,525 --> 00:52:12,627 ще искат да им плащат за останалите предавания. 944 00:52:12,628 --> 00:52:14,988 Това няма да стане кога половината аудитория иска възстановяване на парите. 945 00:52:15,030 --> 00:52:17,532 Прецакаха 17-годишен! 946 00:52:17,533 --> 00:52:20,936 Не ме интересува дали са се избили групово сестра ти и те накара да гледаш. 947 00:52:20,937 --> 00:52:24,940 Ти, по дяволите, не риташ бандите ми обиколете, без първо да говорите с мен! 948 00:52:24,941 --> 00:52:27,577 Какво трябва да направя сега? 949 00:52:27,578 --> 00:52:30,513 Може би трябва просто, никога повече не ми се обаждай 950 00:52:30,514 --> 00:52:32,951 и си намери истинска шибана работа! 951 00:52:39,690 --> 00:52:41,925 И така, какво каза той? 952 00:52:41,926 --> 00:52:43,960 Той ми каза, че трябва да преоценя ситуацията. 953 00:52:43,961 --> 00:52:47,032 Вашият ван е прострелян. американски сатана. 954 00:52:50,032 --> 00:52:53,503 Така че наистина имате да се насочи право назад? 955 00:52:53,504 --> 00:52:56,173 Лейбълът ме кара да правя много промо сега, когато загубихме това турне. 956 00:52:56,174 --> 00:52:57,412 Иска ми се да не се налагаше. 957 00:53:00,412 --> 00:53:05,482 Ще ми отнеме известно време, за да получа безвъзмездните средства и заемите, които ми трябват за UCLA. 958 00:53:05,483 --> 00:53:07,818 Добре съм, ако ти, ако имаш нужда вашата лична свобода. 959 00:53:07,819 --> 00:53:09,653 - Просто... - Спрете, спрете. 960 00:53:09,654 --> 00:53:14,592 ♪ Нося се по водата ♪ 961 00:53:14,593 --> 00:53:16,628 Всички добре, любовници, тръгваме! 962 00:53:16,629 --> 00:53:19,564 - Хайде, Джони, влизай. - Гретхен, ела с нас! 963 00:53:19,565 --> 00:53:20,971 Господи, искам. 964 00:53:24,971 --> 00:53:27,173 - Обичам те - Обичам те 965 00:53:27,174 --> 00:53:30,476 ♪ Пеене О, какво знае Бог ♪ 966 00:53:30,477 --> 00:53:31,710 Всеки да вземе по едно. 967 00:53:34,681 --> 00:53:35,921 - Можеше, ъъ... - благодаря ви 968 00:53:36,016 --> 00:53:37,376 Най-доброто нещо това можеше да се случи 969 00:53:38,018 --> 00:53:40,187 ти ли ни изрита? това турне. 970 00:53:40,188 --> 00:53:41,944 - Наистина ли? - Защото ще има 971 00:53:41,956 --> 00:53:43,723 няма повече клубове в микробус. 972 00:53:43,724 --> 00:53:46,058 Направо към театрите в автобус. 973 00:53:48,963 --> 00:53:50,596 - да - да наздраве 974 00:53:50,597 --> 00:53:53,667 Шумът е адски луд там навън. 975 00:53:53,668 --> 00:53:56,570 И бих искал да се срещнете 976 00:53:56,571 --> 00:53:59,739 вашият нов тур мениджър, Хоук. 977 00:53:59,740 --> 00:54:01,975 О, почакай малко. Това е моят концерт. 978 00:54:01,976 --> 00:54:05,212 Не, не, Рики. Ти си мениджър на групата. 979 00:54:05,213 --> 00:54:07,080 Не мениджърът на турнето. 980 00:54:07,081 --> 00:54:10,785 Ти принадлежиш със задника си на стол зад бюро. 981 00:54:10,786 --> 00:54:12,253 ох 982 00:54:12,254 --> 00:54:14,856 Хоук прави това от 20 години. 983 00:54:14,857 --> 00:54:17,225 Той ще ръководи охраната и се уверете 984 00:54:17,226 --> 00:54:18,926 не ни измамват от организаторите. 985 00:54:18,927 --> 00:54:21,829 Бог. Добре, добре, добре. Добре. 986 00:54:21,830 --> 00:54:23,966 И така, какво друго правиш? 987 00:54:23,967 --> 00:54:27,703 Ламната удря фена, аз съм фенът. 988 00:54:27,704 --> 00:54:30,706 О, добре. Добре, добре, виж. 989 00:54:30,707 --> 00:54:33,609 Добре, добре, добре. но слушай, недей, не мисли нито за миг 990 00:54:33,610 --> 00:54:34,910 че няма да ходя. 991 00:54:34,911 --> 00:54:37,280 Много жега там, момчета. 992 00:54:37,281 --> 00:54:39,215 Мисля, че всички сме за езда. 993 00:54:39,216 --> 00:54:41,818 Така че нека направим още един кръг. 994 00:54:41,819 --> 00:54:44,954 ♪ О, о, Бог знае ♪ 995 00:54:44,955 --> 00:54:47,156 ♪ Ние принадлежим много долу ♪ 996 00:54:47,157 --> 00:54:50,560 ♪ О, о, кажи й ♪ 997 00:54:50,561 --> 00:54:53,197 ♪ Ние принадлежим много долу ♪ 998 00:54:53,198 --> 00:54:56,233 Защо, по дяволите, Елиас ще ни резервира тук в деня, в който албумът ни излиза? 999 00:54:56,234 --> 00:54:58,568 Ами то... Вижте. 1000 00:54:58,569 --> 00:55:00,837 Вероятно това е просто начинът на провеждане наличностите се оправиха, а. 1001 00:55:00,838 --> 00:55:03,673 Има метод за неговата лудост. Помислете за това, момчета. 1002 00:55:03,674 --> 00:55:07,077 Виждате ли това там? Това е най-добрата публичност, която можем да получим 1003 00:55:07,078 --> 00:55:09,046 и не ни струва нито стотинка. 1004 00:55:09,047 --> 00:55:11,749 Уау 1005 00:55:11,750 --> 00:55:14,151 Казват, че ако никой не мрази тогава не оказвате влияние. 1006 00:55:14,152 --> 00:55:16,921 По дяволите, да, човече. Да късаме къщата долу тази вечер. 1007 00:55:16,922 --> 00:55:18,761 Да, относно това, окръгът е под натиск 1008 00:55:18,773 --> 00:55:20,624 мястото да се затвори шоуто надолу. 1009 00:55:20,625 --> 00:55:21,860 какво? 1010 00:55:21,861 --> 00:55:23,962 мамка му 1011 00:55:23,963 --> 00:55:28,066 Къде можем да празнуваме нашето шибано издаване на албум, тогава? 1012 00:55:28,067 --> 00:55:30,068 Да, казвам просто продължаваме да караме, момчета. 1013 00:55:30,069 --> 00:55:32,604 Е, има един бар в града но наистина не си струва пукната пара 1014 00:55:32,605 --> 00:55:34,239 и не бих предложил вие отивате там. 1015 00:55:35,742 --> 00:55:37,777 ♪ Като молец към пламък ♪ 1016 00:55:37,778 --> 00:55:41,747 ♪ Тази неонова светлина Сигурно ни е викал имената ♪ 1017 00:55:41,748 --> 00:55:44,584 ♪ Защото тук сме Пиенето се удвоява ♪ 1018 00:55:44,585 --> 00:55:47,853 Добре, момчета, Трябва да отида до кутията. 1019 00:55:47,854 --> 00:55:51,058 Грабни ми клубна сода, и се опитайте да не се взирате в никого. 1020 00:55:51,059 --> 00:55:53,093 ♪ ...на първо място ♪ 1021 00:55:53,094 --> 00:55:56,330 ♪ Можем да приемем още един удар Донесете пръчките ♪ 1022 00:55:56,331 --> 00:55:59,666 ♪ Заведи ме в рая С една адска целувка ♪ 1023 00:55:59,667 --> 00:56:04,838 ♪ Нека хвърлят камъните си. Няма да го направят забави нашата игра, скъпа, не знаеш ли ♪ 1024 00:56:04,839 --> 00:56:06,640 Е, това трябва да бъде интересно. 1025 00:56:06,641 --> 00:56:08,775 А, всичко ще е наред. Тук сме, заедно сме 1026 00:56:08,776 --> 00:56:09,765 ще си прекараме добре. Какво друго има значение? 1027 00:56:09,777 --> 00:56:10,777 Същото и тук, приятелю. 1028 00:56:10,778 --> 00:56:13,080 Виж, знам, че мога да бъда малко от гореща глава понякога, но... 1029 00:56:13,081 --> 00:56:14,648 Да, понякога. 1030 00:56:14,649 --> 00:56:16,249 Но благодаря за това, че ме търпиш 1031 00:56:16,250 --> 00:56:18,785 - и ме остави да играя с теб, нали? - да 1032 00:56:18,786 --> 00:56:21,222 Никога няма да звучим така, както звучим без твоето барабанене, така че благодаря ти. 1033 00:56:21,223 --> 00:56:22,746 - Нямаше да се познаваме 1034 00:56:22,758 --> 00:56:24,292 ако не беше този петел. - 1035 00:56:24,293 --> 00:56:26,694 Добре, добре, хм, към нашите невероятно пътешествие заедно. 1036 00:56:26,695 --> 00:56:28,396 - Да? - За американския сатана, кучки. 1037 00:56:31,300 --> 00:56:33,372 Вижте какво имаме тук. 1038 00:56:35,372 --> 00:56:37,106 - Дяволски обичащи педали. - Ха 1039 00:56:37,107 --> 00:56:38,941 Предполагам, че вече не сме в Ел Ей. 1040 00:56:38,942 --> 00:56:41,243 Е, трябваше да запазиш на шофиране, момче. 1041 00:56:41,244 --> 00:56:43,912 Добре. Успокой се. ние ще довърши тези напитки и ще се прецакаме. 1042 00:56:43,913 --> 00:56:45,714 Да, ще се прецакаш. 1043 00:56:45,715 --> 00:56:47,316 Ще се прецакаш след като говоря с Бог 1044 00:56:47,317 --> 00:56:49,319 и вижте кой от вас копелета... 1045 00:56:49,320 --> 00:56:50,820 Хайде, момчета, нека върви, става ли? Нека просто тръгваме. 1046 00:56:50,821 --> 00:56:52,656 Не, майната му. 1047 00:56:52,657 --> 00:56:54,224 Ще се напием в твоя скапан малък бар 1048 00:56:54,225 --> 00:56:56,660 и няма нищо можете да направите по въпроса. 1049 00:56:56,661 --> 00:56:59,929 Обърни се и излез през тази врата преди да измъкна задниците ви. 1050 00:56:59,930 --> 00:57:02,432 Майната ти, грозен задник инбредна червеношийка. 1051 00:57:02,433 --> 00:57:03,789 Хей, човече, стига толкова. 1052 00:57:03,801 --> 00:57:05,169 Джони, Джони, хайде, пич. Нека просто тръгваме. 1053 00:57:05,170 --> 00:57:07,104 добре, преди да тръгнете момичета, 1054 00:57:07,105 --> 00:57:09,040 защо не се чукаш La Bamba ми направи гуакамоле. 1055 00:57:09,041 --> 00:57:11,941 хей Извини се за тези расистки глупости 1056 00:57:11,942 --> 00:57:14,310 или ще ти избия шибаните зъби надолу по гърлото ти, 1057 00:57:14,311 --> 00:57:16,980 и това важи и за петте от вас, шибаните клоуни. 1058 00:57:16,981 --> 00:57:18,783 Бял боклук шибани свине! 1059 00:57:20,185 --> 00:57:23,021 ♪ Чрез вяра и огън ♪ 1060 00:57:24,021 --> 00:57:25,923 ♪ Ще бъда до теб ♪ 1061 00:57:28,326 --> 00:57:35,901 ♪ Дяволът е лъжец Но любовта ми никога няма да умре ♪ 1062 00:57:35,902 --> 00:57:38,103 ♪ Е, не ми пей хвалебствия ♪ 1063 00:57:40,306 --> 00:57:42,407 ♪ Това е последният ми шанс ♪ 1064 00:57:42,408 --> 00:57:43,842 Вземи това, момче. 1065 00:57:43,843 --> 00:57:45,811 ♪ За какво може да бъде ♪ 1066 00:57:49,883 --> 00:57:52,020 Къде е вашият Бог сега? 1067 00:57:56,423 --> 00:57:58,094 Умирай бавно, кучко. 1068 00:58:03,264 --> 00:58:05,165 Махни се от мен! 1069 00:58:05,166 --> 00:58:07,868 Базирана в Лос Анджелис хеви метъл група, Relentless... 1070 00:58:07,869 --> 00:58:11,205 Това е The Relentless. Името на групата. 1071 00:58:11,206 --> 00:58:13,173 Добре. Неумолимият, 1072 00:58:13,174 --> 00:58:16,144 бях замесен в брутално сбиване в бара, което остави един човек убит 1073 00:58:16,145 --> 00:58:18,146 и няколко ранени. 1074 00:58:18,147 --> 00:58:21,515 Либълът е публикувал гаранция от $1,5 милиона 1075 00:58:21,516 --> 00:58:23,851 за певеца Джони Фауст. 1076 00:58:23,852 --> 00:58:25,486 Как се чувствате 1077 00:58:25,487 --> 00:58:28,222 относно изданието на американския сатана? 1078 00:58:28,223 --> 00:58:31,459 Това е американският сатана, не Американският Сатана 1079 00:58:31,460 --> 00:58:34,129 и се чувствам страхотно. 1080 00:58:34,130 --> 00:58:38,098 Не се ли притесняваш относно съобщението 1081 00:58:38,099 --> 00:58:39,968 тази група изпраща? 1082 00:58:39,969 --> 00:58:42,904 Сър, чухте ли? към записа 1083 00:58:42,905 --> 00:58:45,277 или дори да прочетете текста? 1084 00:58:47,277 --> 00:58:50,312 - Не съм, но... - Разбирам. 1085 00:58:50,313 --> 00:58:53,415 Но изглежда че няма срам 1086 00:58:53,416 --> 00:58:54,850 в смъртта на... 1087 00:58:54,851 --> 00:58:56,084 Това беше самозащита. 1088 00:58:56,085 --> 00:58:59,087 И, ъъъ, за голямо съжаление, 1089 00:58:59,088 --> 00:59:01,158 има смърт. 1090 00:59:01,159 --> 00:59:03,193 Но ако някой физически напада някой друг, 1091 00:59:03,194 --> 00:59:05,128 това е риск, който те поемат. 1092 00:59:05,129 --> 00:59:07,330 Предполагам, че вече е готово на жури, което да реши 1093 00:59:07,331 --> 00:59:09,533 дали е било самоотбрана или не. 1094 00:59:09,534 --> 00:59:11,868 О, да. Да, това е процесът. 1095 00:59:11,869 --> 00:59:13,804 Наистина си знаеш нещата, нали? 1096 00:59:13,805 --> 00:59:15,406 Какво смяташ да правиш 1097 00:59:15,407 --> 00:59:17,127 сега твоята певица не може да напусне държавата 1098 00:59:18,010 --> 00:59:19,977 защото чака съдебен процес? 1099 00:59:19,978 --> 00:59:21,479 Мислех, че никога няма да попиташ. 1100 00:59:21,480 --> 00:59:24,248 Събрахме най-големият, 1101 00:59:24,249 --> 00:59:27,918 най-лошият хард рок фестивал че тази част от Средна Америка 1102 00:59:27,919 --> 00:59:29,854 някога е виждал. 1103 00:59:29,855 --> 00:59:32,055 Бутайки го право в задника 1104 00:59:32,056 --> 00:59:34,826 от всички фанатици 1105 00:59:34,827 --> 00:59:37,361 -докато не осрат пентаграми. - Мм. 1106 00:59:52,579 --> 00:59:56,315 ♪ Нека изгори това, което е направил ♪ 1107 00:59:56,316 --> 00:59:59,519 ♪ Нека изгори това, което е казал ♪ 1108 00:59:59,520 --> 01:00:00,540 ♪ Оставете го да изгори ♪ 1109 01:00:00,955 --> 01:00:03,423 ♪ Здравей, Мери ♪ 1110 01:00:03,424 --> 01:00:06,628 ♪ Оставете го да изгори По-добре да е мъртъв ♪ 1111 01:00:07,628 --> 01:00:11,601 ♪ Не, не мога да променя ♪ 1112 01:00:12,601 --> 01:00:17,271 ♪ Не мога да променя начина си ♪ 1113 01:00:17,272 --> 01:00:25,272 ♪ Не, не мога да бъда ваш враг ♪ 1114 01:00:26,481 --> 01:00:31,419 ♪ Това събрание На конфронтация ♪ 1115 01:00:31,420 --> 01:00:36,190 ♪ Околна среда Не се определяйте ♪ 1116 01:00:36,191 --> 01:00:41,262 ♪ При огъня Гори по-високо ♪ 1117 01:00:41,263 --> 01:00:45,166 ♪ Само действията могат да говорят Истината ♪ 1118 01:00:45,167 --> 01:00:48,603 ♪ Аз избирам вярата си ♪ 1119 01:00:48,604 --> 01:00:52,374 ♪ Никога не е твърде късно ♪ 1120 01:00:52,375 --> 01:00:55,978 ♪ Гледайки през портите ♪ 1121 01:00:55,979 --> 01:01:00,383 ♪ Дяволът чака ♪ 1122 01:01:00,384 --> 01:01:06,122 ♪ Това събрание На конфронтация ♪ 1123 01:01:06,123 --> 01:01:10,259 ♪ Околна среда Не се определяйте ♪ 1124 01:01:10,260 --> 01:01:15,432 ♪ При огъня Гори по-високо ♪ 1125 01:01:15,433 --> 01:01:18,278 ♪ Само действията могат да говорят Истината ♪ 1126 01:01:28,012 --> 01:01:30,315 Трябва да кажем на Лили. 1127 01:01:30,316 --> 01:01:32,717 Вижте, той дори не се е показал себе си, откакто направихме записа. 1128 01:01:32,718 --> 01:01:36,421 Записът, шоуто на живо, натиснете, това ни доведе тук. 1129 01:01:36,422 --> 01:01:38,189 Не съм шибана марионетка. 1130 01:01:38,190 --> 01:01:40,591 Да, да, да. Но ти чу Хоук, нали? 1131 01:01:40,592 --> 01:01:44,465 Фактът, че бяхме в Канзас в деня излизането на албума не може да е случайно. 1132 01:01:46,465 --> 01:01:49,033 Не мислиш, че Елиас е вътре лига с него, нали? 1133 01:01:49,034 --> 01:01:51,003 И все пак, как изобщо да започнем този разговор, човече? сега... 1134 01:01:52,003 --> 01:01:54,340 Докато този глупак не се превърне в нещо, не го купувам. 1135 01:01:54,341 --> 01:01:56,675 Лили, знаете ли, тя носи дяволски неща за мода. 1136 01:01:56,676 --> 01:01:58,449 Може би е негова дъщеря. 1137 01:02:02,449 --> 01:02:06,118 Или може би просто съм бил заседнал тук в Канзас 1138 01:02:06,119 --> 01:02:09,322 манипулиране на жури, за да се уверите твоят най-добър приятел 1139 01:02:09,323 --> 01:02:12,726 не трябва да харчи остатъка от живота му в затвора? 1140 01:02:12,727 --> 01:02:16,463 Или може би Елиас и Лили са се познавали 1141 01:02:16,464 --> 01:02:18,000 по-дълго, отколкото си мислите? 1142 01:02:19,000 --> 01:02:20,001 Или може би вие, момчета 1143 01:02:21,001 --> 01:02:24,071 са толкова отчаяни да бъде рок богове, 1144 01:02:24,072 --> 01:02:27,641 че егото ви е причинило мозъка ви да ме халюцинира? 1145 01:02:27,642 --> 01:02:29,777 толкова много въпроси, 1146 01:02:29,778 --> 01:02:31,746 толкова малко улики. 1147 01:02:31,747 --> 01:02:34,582 Искаш да си бъдещето, трябва да си платиш задълженията. 1148 01:02:34,583 --> 01:02:36,087 Още вдъхновение 1149 01:02:38,087 --> 01:02:40,692 да пея шибания блус. 1150 01:02:42,692 --> 01:02:46,194 Присъдата е невинен, позовавайки се на закона за отстояване 1151 01:02:46,195 --> 01:02:49,230 което посочва човек може да използва смъртоносна сила 1152 01:02:49,231 --> 01:02:51,232 при самозащита, когато се сблъскват 1153 01:02:51,233 --> 01:02:53,502 с разумно възприемана заплаха. 1154 01:02:53,503 --> 01:02:55,203 - Джони. - Дай му малко място. Дайте му малко място. 1155 01:02:55,204 --> 01:02:56,371 - Джони, имаш ли коментар? - Назад. Назад. 1156 01:02:56,372 --> 01:02:57,639 не, не 1157 01:02:59,742 --> 01:03:01,109 Бог да благослови Америка. 1158 01:03:02,478 --> 01:03:04,124 ♪ Трябва да вдигна малко ад ♪ 1159 01:03:14,124 --> 01:03:17,493 ♪ Млада кръв тече като река ♪ 1160 01:03:17,494 --> 01:03:20,229 ♪ Млада кръв Никога не се оковавайте ♪ 1161 01:03:20,230 --> 01:03:23,100 ♪ Млада кръв Небето има нужда от грешник ♪ 1162 01:03:23,101 --> 01:03:24,435 Направихме го. 1163 01:03:24,436 --> 01:03:26,236 аз те обичам 1164 01:03:26,237 --> 01:03:29,506 ♪ Млада кръв Дойдоха да започнат бунт ♪ 1165 01:03:29,507 --> 01:03:32,509 ♪ Не ме интересува Какво казва старият ти ♪ 1166 01:03:32,510 --> 01:03:35,179 ♪ Млада кръв Небето мрази грешник ♪ 1167 01:03:35,180 --> 01:03:39,187 ♪ Но така или иначе ще вдигнем ада Вдигнете ада ♪ 1168 01:03:41,187 --> 01:03:42,687 ♪ Да ♪ 1169 01:03:42,688 --> 01:03:45,760 ♪ Вдигнете ада ♪ 1170 01:03:47,760 --> 01:03:51,297 ♪ Някой трябва Трябва да вдигна малко ад ♪ 1171 01:03:51,298 --> 01:03:54,766 ♪ Скъпи, продай тази душа Небето да ти е добре ♪ 1172 01:03:54,767 --> 01:03:57,735 Можеш ли да повярваш, по дяволите? Ние сме номер едно в Билборд. 1173 01:03:57,736 --> 01:03:59,704 Ние сме бесни тази вечер. 1174 01:03:59,705 --> 01:04:02,774 Нека купонясваме на старата ми работа. Време е да ви покажа, момчета. 1175 01:04:02,775 --> 01:04:04,192 Рики, ела с мен. 1176 01:04:19,192 --> 01:04:20,894 Какво по дяволите е това място? 1177 01:04:20,895 --> 01:04:24,231 - Използвайте въображението си. - Това публичен дом ли е? 1178 01:04:24,232 --> 01:04:25,732 Предпочитам bordello. 1179 01:04:25,733 --> 01:04:27,701 Вие ли сте едно от тях, момичета? 1180 01:04:27,702 --> 01:04:31,138 Тук никой не ме докосва, освен ако аз не искам. 1181 01:04:31,139 --> 01:04:33,640 Какво става с тази картина на Бафомет? 1182 01:04:33,641 --> 01:04:37,178 Това е мястото, където елитът идва да играе. The окултните неща са само част от темата. 1183 01:04:37,179 --> 01:04:38,513 Рики. 1184 01:04:38,514 --> 01:04:40,548 - На кока-кола ли си? - да да 1185 01:04:40,549 --> 01:04:44,519 Напълно съм прецакан. Вижте това място. Чудесно е! 1186 01:04:46,788 --> 01:04:49,458 Момчета, мисля, че ще имам проблеми тук. Ще отида да катастрофирам при майка ми. 1187 01:04:49,459 --> 01:04:51,827 О, хайде. 1188 01:04:51,828 --> 01:04:54,696 - Майната му, празнуваме. - не 1189 01:04:54,697 --> 01:04:56,899 Може ли да се свържете някакви психеделици? 1190 01:04:56,900 --> 01:04:59,935 ♪ Поемете си дъх и гледайте как се събужда ♪ 1191 01:05:05,575 --> 01:05:08,544 Казах на дамите имате пълен достъп тази вечер. 1192 01:05:08,545 --> 01:05:10,779 Зачитайте го, момчета. 1193 01:05:10,780 --> 01:05:12,181 Вашето обаждане беше препратен към автоматизиран... 1194 01:05:12,182 --> 01:05:14,249 Майната му 1195 01:05:16,186 --> 01:05:21,558 ♪ Докато луната се издига ♪ 1196 01:05:21,559 --> 01:05:26,529 ♪ Вълците излизат За да видите края ♪ 1197 01:05:26,530 --> 01:05:31,768 ♪ Скриват се от погледа и чакат ♪ 1198 01:05:31,769 --> 01:05:37,474 ♪ Да гледаш призрака в теб Събуди се ♪ 1199 01:05:37,475 --> 01:05:42,780 ♪ И когато проехтят изстрелите Чувате ги да викат ♪ 1200 01:05:42,781 --> 01:05:48,420 ♪ Сърцето ми бие Само за да видя всичко ♪ 1201 01:05:48,421 --> 01:05:53,692 ♪ Да гледам как изпълзяваш На променящата се форма ♪ 1202 01:05:53,693 --> 01:05:59,397 ♪ Поемете си дъх И гледайте как се събужда ♪ 1203 01:05:59,398 --> 01:06:03,003 ♪ От пламъците на огъня ♪ 1204 01:06:04,003 --> 01:06:09,574 ♪ Усещам, че пълзиш Към леглото ми ♪ 1205 01:06:09,575 --> 01:06:15,647 ♪ Хвърляне на форми към небето ♪ 1206 01:06:15,648 --> 01:06:20,761 ♪ Гледам как ми плачеш ♪ 1207 01:06:27,761 --> 01:06:29,562 Ще ви сложа двама в следващото музикално видео! 1208 01:06:29,563 --> 01:06:31,465 Трябва да дойдете на турне и бъдете сценични танцьори! 1209 01:06:31,466 --> 01:06:33,700 Шоутата стават все по-големи! Всичко е по-голямо! 1210 01:06:33,701 --> 01:06:36,670 И познайте кой управлява кораба? Това е само шибаният капитан Рики! 1211 01:06:36,671 --> 01:06:39,573 Всичко е шибано брилянтно! 1212 01:06:39,574 --> 01:06:40,963 Звучи невероятно. как колко ли ще ни платиш? 1213 01:06:40,975 --> 01:06:42,376 да 1214 01:06:42,377 --> 01:06:44,811 Е, мога да те сложа на заплата, или ако предпочитате пари в брой, 1215 01:06:44,812 --> 01:06:47,282 какво ще кажете за хиляда долара на ден? 1216 01:06:47,283 --> 01:06:49,484 Хм? 1217 01:06:49,485 --> 01:06:51,419 Каквото кажете, г-н мениджър. 1218 01:06:51,420 --> 01:06:53,855 Може ли да ви заинтересуваме? 1219 01:06:53,856 --> 01:06:56,491 Сделката е подписана по дяволите. Добре, ще ти кажа какво. 1220 01:06:56,492 --> 01:06:58,593 Трябва да ви запозная двамата на самия човек. 1221 01:06:58,594 --> 01:07:00,829 Той ще ви запознае с най-големите модели в света. 1222 01:07:00,830 --> 01:07:03,699 Кой е този човек говориш толкова високо за? 1223 01:07:03,700 --> 01:07:05,534 О, хайде, дами. Не бъди дебел. 1224 01:07:05,535 --> 01:07:07,636 Портретът му е на стената там навън! 1225 01:07:07,637 --> 01:07:09,838 Ммм 1226 01:07:11,708 --> 01:07:15,044 - Харесвам го. - И аз те харесвам! 1227 01:07:15,045 --> 01:07:18,647 - И аз те харесвам! - да! 1228 01:07:18,648 --> 01:07:20,521 Харесвам ви и двамата! 1229 01:07:24,521 --> 01:07:26,722 От колко време си правя това? 1230 01:07:26,723 --> 01:07:28,524 Когато започнах да осъзнавам 1231 01:07:28,525 --> 01:07:30,860 че всичките ми любими изпълнители направи го на моята възраст. 1232 01:07:30,861 --> 01:07:32,764 Но това е просто защото празнуваме. 1233 01:07:42,440 --> 01:07:44,677 О, мамка му. 1234 01:07:49,014 --> 01:07:51,823 ела тук Свали си ризата. 1235 01:07:57,823 --> 01:08:00,125 ♪ Майка ♪ 1236 01:08:00,126 --> 01:08:04,396 ♪ Кажете на децата си Не да вървя по моя път ♪ 1237 01:08:04,397 --> 01:08:06,117 ♪ Кажете на децата си За да не чуеш думите ми ♪ 1238 01:08:07,032 --> 01:08:11,374 ♪ Какво означават Какво казват, майко ♪ 1239 01:08:13,374 --> 01:08:15,508 ♪ Майка ♪ 1240 01:08:15,509 --> 01:08:18,544 Вържи го около ръката си. 1241 01:08:18,545 --> 01:08:19,979 Не мога ли просто да го изпуша? 1242 01:08:19,980 --> 01:08:23,482 Това е най-добрият начин. повярвай ми 1243 01:08:23,483 --> 01:08:27,085 ♪ О, майко ♪ 1244 01:08:27,086 --> 01:08:28,955 Не можеш ли просто да го направиш за мен? 1245 01:08:28,956 --> 01:08:31,391 Това ти е за първи път. 1246 01:08:31,392 --> 01:08:33,793 Искаш да го запомниш като собствена свободна воля. 1247 01:08:33,794 --> 01:08:36,401 Прегърни го. Дръпни спусъка. 1248 01:08:40,401 --> 01:08:42,803 Добре, но не можете да кажете на никого другите момчета, които направих това. 1249 01:08:42,804 --> 01:08:45,773 Разбира се че не. Ти си нашият лидер. 1250 01:08:45,774 --> 01:08:50,042 ♪ Няма да видя твоята светлина ♪ 1251 01:08:50,043 --> 01:08:53,547 ♪ И ако искате да намерите По дяволите ♪ 1252 01:08:53,548 --> 01:08:57,789 ♪ Мога да ти покажа какво е... ♪ 1253 01:08:59,789 --> 01:09:02,457 ♪ Татко ♪ 1254 01:09:02,458 --> 01:09:05,860 -♪ Ще взема дъщеря ти Тази вечер навън ♪ - О, Боже мой. 1255 01:09:05,861 --> 01:09:07,929 ♪ Ще й покажа моя свят ♪ 1256 01:09:07,930 --> 01:09:09,800 Как се чувстваш толкова добре? 1257 01:09:10,800 --> 01:09:12,473 Ние едва започваме. 1258 01:09:16,473 --> 01:09:19,442 Казвал ли съм ти някога колко Обичам начина, по който миришеш? 1259 01:09:19,443 --> 01:09:22,645 Казвал ли съм ти някога колко лошо Винаги съм искал да те вкуся 1260 01:09:22,646 --> 01:09:24,016 откакто се присъединих към групата ви? 1261 01:09:26,016 --> 01:09:29,954 ♪ О, татко ♪ 1262 01:09:30,954 --> 01:09:34,557 - Лили, не. - Кажи го по-силно. 1263 01:09:34,558 --> 01:09:36,225 Хайде, не можем да направим това. 1264 01:09:36,226 --> 01:09:37,386 Това го прави толкова добър. 1265 01:09:40,029 --> 01:09:43,133 ♪ Мога да ти покажа Какво е ♪ 1266 01:09:44,602 --> 01:09:48,171 ♪ Докато кървиш ♪ 1267 01:09:48,172 --> 01:09:50,707 ♪ Няма да видя твоята светлина ♪ 1268 01:09:50,708 --> 01:09:52,542 Искам те вътре в мен. 1269 01:09:52,543 --> 01:09:55,680 ♪ Ако искаш да намериш ада С мен ♪ 1270 01:09:55,681 --> 01:09:59,884 ♪ Мога да ти покажа какво е... ♪ 1271 01:09:59,885 --> 01:10:02,220 Никога не спираш, нали? 1272 01:10:02,221 --> 01:10:05,189 По дяволите спирам, скъпа. В нощния влак съм. 1273 01:10:05,190 --> 01:10:06,524 О? 1274 01:10:06,525 --> 01:10:07,733 Това е всичко за вас. 1275 01:10:13,733 --> 01:10:16,706 ♪ Майка ♪ 1276 01:10:41,729 --> 01:10:44,097 ♪ Бягай, бягай ♪ 1277 01:10:44,098 --> 01:10:46,199 ♪ Хайде да спим утре ♪ 1278 01:10:49,770 --> 01:10:53,807 ♪ Бягай, бягай Хайде да спим утре ♪ 1279 01:10:56,678 --> 01:11:01,549 ♪ Когато градът се наводни Ще построим нашия замък ♪ 1280 01:11:03,818 --> 01:11:08,957 ♪ Когато градът се наводни Ще построим нашия замък ♪ 1281 01:11:08,958 --> 01:11:12,193 Майната ми. Майната ми. 1282 01:11:12,194 --> 01:11:13,261 Майната ми. 1283 01:11:17,233 --> 01:11:20,669 О, мамка му. ще свърша. 1284 01:11:20,670 --> 01:11:21,836 Застреляй го в мен. 1285 01:11:21,837 --> 01:11:23,573 мамка му ще свърша. 1286 01:11:23,574 --> 01:11:25,041 Застреляй го в мен. Застреляй го в мен. 1287 01:11:27,945 --> 01:11:30,947 ♪ Аз съм само, само В единствения, само ♪ 1288 01:11:30,948 --> 01:11:32,815 ♪ В, в сенките ♪ 1289 01:11:32,816 --> 01:11:37,955 ♪ Аз съм само, само В единствения, само ♪ 1290 01:11:37,956 --> 01:11:40,090 ♪ В, в сенките ♪ 1291 01:11:40,091 --> 01:11:43,292 Само действия може да говори истината. 1292 01:11:43,293 --> 01:11:47,363 ♪ Сърцето ми е младо ♪ 1293 01:11:47,364 --> 01:11:51,969 ♪ Аз съм само, само В единствения, само ♪ 1294 01:11:51,970 --> 01:11:56,773 ♪ В, в сенките ♪ 1295 01:12:07,086 --> 01:12:10,755 ♪ Трябва да изчакаме Вътре в сянката ♪ 1296 01:12:10,756 --> 01:12:14,392 ♪ Не остарявай, не остарявай ♪ 1297 01:12:14,393 --> 01:12:17,895 ♪ Трябва да изчакаме Вътре в сянката ♪ 1298 01:12:17,896 --> 01:12:21,667 ♪ Не остарявай, не остарявай ♪ 1299 01:12:21,668 --> 01:12:24,937 ♪ Трябва да изчакаме Вътре в сянката ♪ 1300 01:12:24,938 --> 01:12:28,774 ♪ Не остарявай, не остарявай ♪ 1301 01:12:28,775 --> 01:12:31,810 ♪ Трябва да изчакаме Вътре в сянката ♪ 1302 01:12:31,811 --> 01:12:35,415 ♪ Не остарявай, не остарявай ♪ 1303 01:12:35,416 --> 01:12:38,284 Стой на епидемията се свързва директно 1304 01:12:38,285 --> 01:12:40,920 -на рокендрол група, наречена... - Неумолимият. 1305 01:12:43,190 --> 01:12:45,759 Рок група, наречена The Relentless и техния дебютен албум... 1306 01:12:45,760 --> 01:12:46,860 американски сатана. 1307 01:12:48,429 --> 01:12:50,397 Стотици случаи в 27 различни щата 1308 01:12:50,398 --> 01:12:52,399 вече са докладвани от тази сутрин. 1309 01:12:52,400 --> 01:12:54,401 Виждали сме инциденти тук в Сидни... 1310 01:12:54,402 --> 01:12:55,902 Манаус, Сао Пауло. 1311 01:12:55,903 --> 01:12:57,404 Гуадалахара, Монтерей. 1312 01:12:59,173 --> 01:13:00,874 - Тел Авив. - И Берлин. 1313 01:13:00,875 --> 01:13:02,909 Това продължава дебатът докъде 1314 01:13:02,910 --> 01:13:05,146 човек може да отиде при самоотбрана. 1315 01:13:05,147 --> 01:13:08,382 Едно нещо е определено, силата на музиката 1316 01:13:08,383 --> 01:13:10,056 изглежда по-силен от всякога. 1317 01:13:15,056 --> 01:13:17,758 Как се чувствате, момчета? 1318 01:13:17,759 --> 01:13:21,830 - Трябва да спрем убийствата. - Е, вече няма връщане назад. 1319 01:13:21,831 --> 01:13:24,966 Ние променяме света, и ти си нашият талисман. 1320 01:13:24,967 --> 01:13:28,270 Как така на други групи не им се наложи направиш ли нещо толкова лудо? 1321 01:13:28,271 --> 01:13:30,105 Виж, разум. 1322 01:13:30,106 --> 01:13:33,476 Всичко е относително към времето, в което живеем. 1323 01:13:33,477 --> 01:13:36,078 Знаеш ли, през 1967 г. 1324 01:13:36,079 --> 01:13:40,149 поставяме Алистър Кроули отпред на Sgt. Pepper's 1325 01:13:40,150 --> 01:13:43,953 написахме отдолу, „Добре дошли The Rolling Stones!“ 1326 01:13:43,954 --> 01:13:46,355 ха! Алистър Кроули! 1327 01:13:46,356 --> 01:13:48,759 Самият стар магьосник. 1328 01:13:48,760 --> 01:13:49,927 тогава, 1329 01:13:49,928 --> 01:13:53,130 това беше повече от лудост! 1330 01:13:53,131 --> 01:13:56,733 И тогава шест месеца по-късно, Стоунс издават своя албум. 1331 01:13:56,734 --> 01:13:59,902 Молбата на Техните сатанински величества. 1332 01:13:59,903 --> 01:14:01,103 И на него, на предната корица, 1333 01:14:02,005 --> 01:14:03,907 бяха се скрили Лицата на Бийтълс. 1334 01:14:03,908 --> 01:14:07,111 Ако бях казал на Zeppelin в края на 60-те години 1335 01:14:07,112 --> 01:14:10,046 какво се случваше с Apple в света днес, 1336 01:14:10,047 --> 01:14:13,484 биха си помислили Бях луд луд. 1337 01:14:13,485 --> 01:14:15,319 Откъде, по дяволите, изобщо знаем че си истински? 1338 01:14:15,320 --> 01:14:17,989 И какво, какво по дяволите това има ли връзка с Apple? 1339 01:14:17,990 --> 01:14:20,325 Имаме скептик сред нас, а? 1340 01:14:20,326 --> 01:14:22,293 Добре, Лео. 1341 01:14:22,294 --> 01:14:26,364 Вижте официалната цена на първия компютър на Apple. 1342 01:14:26,365 --> 01:14:29,434 Беше 666 долара. 1343 01:14:29,435 --> 01:14:32,972 да Шестстотин и шестдесет и шест, наистина? 1344 01:14:32,973 --> 01:14:34,807 да да 1345 01:14:34,808 --> 01:14:37,977 Забраненият плод с голяма хапка от него. 1346 01:14:37,978 --> 01:14:40,112 Какво страхотно лого. 1347 01:14:40,113 --> 01:14:42,314 И какво за първите три числа 1348 01:14:42,315 --> 01:14:44,483 на пощенския код от Топека, Канзас. 1349 01:14:44,484 --> 01:14:47,387 Където ви направих икони. 1350 01:14:47,388 --> 01:14:49,856 666. 1351 01:14:49,857 --> 01:14:52,159 мамка му 1352 01:14:52,160 --> 01:14:54,464 Предпочитам да го нарека нечестиво лайно. 1353 01:14:56,464 --> 01:14:59,933 И така, Джони, кога ще дойдеш всъщност кажи на Лили 1354 01:14:59,934 --> 01:15:02,270 истината за тази група? 1355 01:15:02,271 --> 01:15:03,807 След като я чукаш отново? 1356 01:15:05,807 --> 01:15:09,041 - О, о, съжалявам. - О, мамка му. 1357 01:15:09,042 --> 01:15:12,245 Сложих ли крака си в него? много съжалявам 1358 01:15:12,246 --> 01:15:14,548 Не познаваше вокалиста 1359 01:15:14,549 --> 01:15:17,351 имаше малко новини за теб? 1360 01:15:17,352 --> 01:15:20,288 о невероятно е, нали, Джони? 1361 01:15:20,289 --> 01:15:24,428 Че не можеш да спазиш обещание или на мен, или на Гретхен! 1362 01:15:26,428 --> 01:15:29,898 Елате и се изправете пред музиката! 1363 01:15:29,899 --> 01:15:32,037 Откъде знаеш правил ли е секс с Лили? 1364 01:15:35,037 --> 01:15:36,037 По същия начин, както аз знам 1365 01:15:37,006 --> 01:15:39,241 че Рики лежи ничком 1366 01:15:39,242 --> 01:15:41,445 на тази сцена. 1367 01:15:42,445 --> 01:15:44,581 И да ти кажа 1368 01:15:44,582 --> 01:15:47,550 единственият кардинален грях в моята книга: 1369 01:15:47,551 --> 01:15:49,352 Глупост. 1370 01:15:49,353 --> 01:15:51,192 Касандра! 1371 01:15:55,192 --> 01:15:57,329 Рики? 1372 01:15:58,329 --> 01:16:00,531 Рики! 1373 01:16:00,532 --> 01:16:04,335 Рики. Рики. моля Не ми причинявай това по дяволите. 1374 01:16:04,336 --> 01:16:06,206 Рики, моля те. 1375 01:16:08,206 --> 01:16:09,940 Рики, моля те. хайде 1376 01:16:09,941 --> 01:16:11,608 Рики. 1377 01:16:11,609 --> 01:16:15,179 Рики! Моля те! 1378 01:16:17,883 --> 01:16:20,488 Рики, моля те, хайде. Не можеш да ми причиниш това. 1379 01:16:23,488 --> 01:16:25,291 не! 1380 01:16:26,291 --> 01:16:28,260 Моля те! 1381 01:16:28,261 --> 01:16:30,395 мамо? мамо? 1382 01:16:30,396 --> 01:16:33,265 Тук съм, Джони. 1383 01:16:33,266 --> 01:16:36,203 Мамо, трябва да се обадиш на Гретхен. Тя няма да ми отговори. 1384 01:16:37,203 --> 01:16:39,073 Тя беше тук тази сутрин. 1385 01:16:41,073 --> 01:16:42,608 Наистина ли й изневери? 1386 01:16:42,609 --> 01:16:45,012 - Тя беше тук, в къщата? - Мм-хмм. 1387 01:16:46,012 --> 01:16:47,292 да искаше да те изненада. 1388 01:16:49,149 --> 01:16:51,617 Тя се прехвърли в UCLA. 1389 01:16:51,618 --> 01:16:53,574 - Защо ще правиш нещо 1390 01:16:53,586 --> 01:16:55,554 толкова глупаво, а? - 1391 01:16:55,555 --> 01:16:57,925 Гретхен е толкова специално момиче, 1392 01:16:57,926 --> 01:17:00,207 Бих дал всичко, за да имам някой такъв в живота ми. 1393 01:17:25,553 --> 01:17:28,222 Стив Джобс каза изпускане на киселина 1394 01:17:28,223 --> 01:17:32,160 беше един от най-важните влияние върху целия му живот. 1395 01:17:32,161 --> 01:17:34,700 Просто му показа, че има друга страна на монетата. 1396 01:17:42,439 --> 01:17:44,707 Какво има, Елиас? 1397 01:17:44,708 --> 01:17:48,644 Да, Вик, ще си тръгнеш по CNN след няколко часа. 1398 01:17:48,645 --> 01:17:52,455 Ти и Лили сте единствените Мога да намеря, така че не закъснявайте. 1399 01:17:57,455 --> 01:18:01,191 Върнахме се на живо в три, две, едно, 1400 01:18:01,192 --> 01:18:02,359 камера. 1401 01:18:02,360 --> 01:18:04,728 Лили, да започнем с теб. 1402 01:18:04,729 --> 01:18:07,169 За или против какво някои си от вашите фенове изглежда, че правите? 1403 01:18:08,032 --> 01:18:11,035 Не отговорихме на 11 септември с мир и молитва. 1404 01:18:11,036 --> 01:18:13,404 Ние отговорихме, като направихме всичко, което можехме 1405 01:18:13,405 --> 01:18:16,273 да спре тези хора да не ни нарани отново. 1406 01:18:16,274 --> 01:18:19,377 Това правят нашите фенове техните хищници. При самозащита. 1407 01:18:19,378 --> 01:18:22,146 вярно И така, Вик, 1408 01:18:22,147 --> 01:18:24,181 ъъ, как се чувстваш за насилието? 1409 01:18:24,182 --> 01:18:25,182 Съгласна си с Лили 1410 01:18:26,018 --> 01:18:28,085 върху това, което се случва с твоите фенове? 1411 01:18:28,086 --> 01:18:31,422 Аз, ъъъ, аз-мисля 1412 01:18:31,423 --> 01:18:33,791 това, което се случва, е, хм, 1413 01:18:33,792 --> 01:18:37,060 е отражение на нашата култура. 1414 01:18:37,061 --> 01:18:39,798 И къде сме като общество. 1415 01:18:39,799 --> 01:18:45,103 Това е едновременно очарователно и страшно. Силата на музиката. 1416 01:18:45,104 --> 01:18:47,506 Така че това означава, че сте съгласни или не съм съгласен? 1417 01:18:47,507 --> 01:18:51,176 Е, има и още измерения на нашето съзнание 1418 01:18:51,177 --> 01:18:54,714 които трябва да бъдат излекувани и проучени. 1419 01:18:54,715 --> 01:18:57,683 Вярвам не във всичко ти кажете е, хм, да или не, 1420 01:18:57,684 --> 01:19:01,657 или правилен или грешен отговор. 1421 01:19:03,657 --> 01:19:07,730 Хм, благодаря ти. Сега отивам да си легна. 1422 01:19:08,730 --> 01:19:11,602 Бих искал сам да си легна. 1423 01:19:14,602 --> 01:19:18,674 Не съм много сигурен какво предполагам да направите или кажете в този момент. 1424 01:19:21,643 --> 01:19:24,379 Нищо, което казвам тук, няма да се случи върни най-добрия ми приятел. 1425 01:19:24,380 --> 01:19:28,850 Нищо няма да помогне има някакъв смисъл от случилото се. 1426 01:19:28,851 --> 01:19:32,588 Благодаря ви за всички смешки. За всички усмивки... 1427 01:19:34,789 --> 01:19:37,525 Благодаря ви, че повярвахте в мен. 1428 01:19:37,526 --> 01:19:40,562 и ме насърчава да следвам мечтите си. 1429 01:19:42,832 --> 01:19:45,767 Ти си завинаги в нашите сърца, Рики. 1430 01:19:45,768 --> 01:19:49,804 В чест на Рики, Казвам да продължим този влак 1431 01:19:49,805 --> 01:19:52,575 с пълна скорост напред. 1432 01:19:52,576 --> 01:19:55,211 Знаеш, че е точно така какво би искал. 1433 01:19:55,212 --> 01:19:58,150 Да, така смятам. 1434 01:20:00,150 --> 01:20:02,821 добре Време е за световното ни турне. 1435 01:20:04,821 --> 01:20:06,690 Вече сте икони. 1436 01:20:06,691 --> 01:20:10,496 Спорът, сексът, славата, силата, 1437 01:20:11,496 --> 01:20:13,732 всичко е част от пътуването. 1438 01:20:14,732 --> 01:20:16,469 Не се губете в него. 1439 01:20:18,469 --> 01:20:20,714 И остави шибаните наркотици. 1440 01:20:28,714 --> 01:20:30,251 Готови ли сте да го прегърнете? 1441 01:20:32,251 --> 01:20:34,789 Всичко това. 1442 01:20:36,789 --> 01:20:39,824 Разберете тези феновете са маниакални. 1443 01:20:39,825 --> 01:20:43,327 Те знаят къде отиваме преди да го направим. Да вървим. 1444 01:20:48,834 --> 01:20:52,905 - ♪ Губим контрол ♪ - ♪ Като махало ♪ 1445 01:20:52,906 --> 01:20:56,241 ♪ Забравих откъде идвам ♪ 1446 01:20:56,242 --> 01:20:59,311 - ♪ С тежестта на съжаление ♪ - ♪ Губим контрол ♪ 1447 01:20:59,312 --> 01:21:01,580 ♪ Залюлей ме Отново напред и назад ♪ 1448 01:21:01,581 --> 01:21:04,650 ♪ Като махало ♪ 1449 01:21:04,651 --> 01:21:06,359 ♪ Забравих откъде идвам ♪ 1450 01:21:12,359 --> 01:21:15,361 ♪ Тъмнина, предадох се ♪ 1451 01:21:15,362 --> 01:21:18,238 ♪ Сега вдигам Парчетата от моето разбито сърце ♪ 1452 01:21:23,238 --> 01:21:26,307 ♪ Тъмнина, предадох се ♪ 1453 01:21:26,308 --> 01:21:29,480 ♪ Сега вдигам Парчетата от моето разбито сърце ♪ 1454 01:21:32,480 --> 01:21:36,520 - ♪ Губим контрол ♪ - ♪ Като махало ♪ 1455 01:21:37,520 --> 01:21:39,821 ♪ Забравих откъде идвам ♪ 1456 01:21:39,822 --> 01:21:43,325 - ♪ С тежестта на съжаление ♪ - ♪ Губим контрол ♪ 1457 01:21:43,326 --> 01:21:45,793 ♪ Залюлей ме Отново напред и назад ♪ 1458 01:21:45,794 --> 01:21:47,995 ♪ Като махало ♪ 1459 01:21:47,996 --> 01:21:53,535 - ♪ Забравих откъде идвам ♪ - ♪ Губим контрол ♪ 1460 01:21:53,536 --> 01:21:56,471 ♪ Американски Сатана ♪ 1461 01:21:56,472 --> 01:21:58,473 ♪ Губим контрол ♪ 1462 01:21:58,474 --> 01:22:01,910 ♪ Американски Сатана ♪ 1463 01:22:01,911 --> 01:22:03,980 ♪ Губим контрол ♪ 1464 01:22:03,981 --> 01:22:07,516 ♪ Американски Сатана ♪ 1465 01:22:07,517 --> 01:22:10,620 ♪ Губим контрол ♪ 1466 01:22:33,779 --> 01:22:35,580 Когато бяхме на 13, 1467 01:22:35,581 --> 01:22:38,650 Рики ми обеща щяхме да продадем Уембли заедно. 1468 01:22:42,388 --> 01:22:44,692 Не трябваше да го оставям сам онази нощ. 1469 01:22:46,692 --> 01:22:48,727 Нито за секунда. 1470 01:22:48,728 --> 01:22:51,964 ♪ Ти не знаеш как да живееш С това, което е ♪ 1471 01:22:51,965 --> 01:22:53,998 ♪ Какво е, какво е ♪ 1472 01:22:53,999 --> 01:22:57,675 ♪ Може да изглежда невъзможно ♪ 1473 01:23:04,577 --> 01:23:06,679 ♪ Ако е кучи син ♪ 1474 01:23:06,680 --> 01:23:10,616 ♪ Само ужасен Е, това е ♪ 1475 01:23:22,897 --> 01:23:25,832 Дават ти само четири почивни дни преди следващото ви турне? 1476 01:23:25,833 --> 01:23:26,833 да 1477 01:23:28,002 --> 01:23:29,708 Нека ти помогна. 1478 01:23:32,708 --> 01:23:34,879 Боже мой 1479 01:23:37,879 --> 01:23:41,048 Винаги ти позволявам каквото искаш. 1480 01:23:41,049 --> 01:23:43,384 Мамо, не си виновна. 1481 01:23:43,385 --> 01:23:45,125 - да - Кълна се, приключих. 1482 01:23:49,125 --> 01:23:51,560 Безмилостен! Безмилостен! 1483 01:23:51,561 --> 01:23:53,060 Добре, Джони. 1484 01:23:53,061 --> 01:23:54,830 Трябва да си измъкнеш задника на сцената, човече. 1485 01:23:54,831 --> 01:23:57,966 Това е опасна територия, хлапе. 1486 01:23:57,967 --> 01:24:00,969 аз не мога Не мога да използвам повече. 1487 01:24:00,970 --> 01:24:03,572 Хоук! 1488 01:24:03,573 --> 01:24:05,707 Те трябваше да бъдат да бъде преди час. 1489 01:24:05,708 --> 01:24:08,877 какво става Имам сериозно напрежение там. 1490 01:24:08,878 --> 01:24:10,645 Сигурността на тълпата... 1491 01:24:10,646 --> 01:24:12,046 Слушай! Освободи шибания ми гръб! 1492 01:24:12,047 --> 01:24:13,586 Не виждаш ли това дете е болно? 1493 01:24:16,920 --> 01:24:20,590 Последния път, на разпродаден концерт, 1494 01:24:20,591 --> 01:24:22,792 20 000 души горе. 1495 01:24:22,793 --> 01:24:25,393 Хедлайнерът е отменен. Шестнадесет в болница, двама не се върнаха. 1496 01:24:26,029 --> 01:24:29,133 - Разбирам. - Добре? Вдигни го. 1497 01:24:29,134 --> 01:24:30,934 разбирам го разбирам 1498 01:24:34,873 --> 01:24:36,974 Елиас. Имаме лошо сцена се случва тук. 1499 01:24:36,975 --> 01:24:39,710 Джони преминава отнемане на хероин. 1500 01:24:39,711 --> 01:24:41,545 Шибаникът дори не може да ходи. 1501 01:24:41,546 --> 01:24:44,816 Няма как да е на това дете излизам на сцената тази вечер. 1502 01:24:44,817 --> 01:24:46,951 по дяволите 1503 01:24:46,952 --> 01:24:49,821 Не можете да рискувате живота на тълпата. 1504 01:24:49,822 --> 01:24:51,790 И така, какво искаш да направя? 1505 01:24:51,791 --> 01:24:53,428 Застреляй го. 1506 01:24:55,428 --> 01:24:57,162 И го доведе у дома. 1507 01:25:01,501 --> 01:25:02,970 окей 1508 01:25:03,970 --> 01:25:06,638 Джони. съжалявам 1509 01:25:06,639 --> 01:25:09,541 ♪ Не чувствам глад ♪ 1510 01:25:09,542 --> 01:25:12,445 ♪ Не ми трябва ♪ 1511 01:25:12,446 --> 01:25:14,613 ♪ Това тяло остава ♪ 1512 01:25:14,614 --> 01:25:18,517 ♪ Защото знам, че си там ♪ 1513 01:25:18,518 --> 01:25:21,053 ♪ Нямам нужда от подслон ♪ 1514 01:25:21,054 --> 01:25:24,857 ♪ Абсолютно нищо ♪ 1515 01:25:24,858 --> 01:25:26,759 ♪ Причината да съм тук ♪ 1516 01:25:26,760 --> 01:25:30,597 ♪ Не знаеш ли Че всички вие сте ♪ 1517 01:25:30,598 --> 01:25:32,532 ♪ Основните ми нужди ♪ 1518 01:25:32,533 --> 01:25:33,533 Това там ли е? 1519 01:25:34,001 --> 01:25:36,672 да хванах те Хайде, момчета. 1520 01:25:37,672 --> 01:25:38,672 Хайде, Джони. 1521 01:25:40,208 --> 01:25:42,042 Джони, чакай. 1522 01:25:42,043 --> 01:25:43,711 О, о, о, о, о, чакай. 1523 01:25:43,712 --> 01:25:45,780 Чакайте малко, дами. Не можеш да се върнеш тук. 1524 01:25:45,781 --> 01:25:48,583 Купих ВИП билети за моя дъщеря, за да се срещне с групата. 1525 01:25:48,584 --> 01:25:51,219 Добре, но срещата и поздравяването приключи преди часове, 1526 01:25:51,220 --> 01:25:53,955 и сега трябва да отстъпите бариерата, моля. 1527 01:25:53,956 --> 01:25:56,792 Не говоря за този. Искам тя да отиде в автобуса. 1528 01:25:58,595 --> 01:26:00,005 Наистина мислиш това добра идея ли е? 1529 01:26:00,029 --> 01:26:02,831 Слушай, знам колко е часът. 1530 01:26:02,832 --> 01:26:05,167 Тази вечер е изживяване за свързване с дъщеря ми. 1531 01:26:05,168 --> 01:26:07,671 Нейната мечта е да загуби нейната девственост към Джони. 1532 01:26:08,671 --> 01:26:11,040 Аз съм на 18 и съм готов. 1533 01:26:11,041 --> 01:26:14,079 И не можете да измислите по-добър начин да се свържете с дъщеря си? 1534 01:26:17,079 --> 01:26:19,281 Без телефони, без камери. 1535 01:26:21,518 --> 01:26:24,786 ♪ Осемнадесет и живот, имаш го 18 и живота, който познавате ♪ 1536 01:26:24,787 --> 01:26:29,993 ♪ Вашето престъпление е време И това е 18 и животът остава ♪ 1537 01:26:29,994 --> 01:26:35,164 ♪ Осемнадесет и живот, имаш го 18 и живота, който познавате ♪ 1538 01:26:35,165 --> 01:26:41,906 ♪ Вашето престъпление е време И това е 18 и животът остава ♪ 1539 01:26:41,907 --> 01:26:44,844 Какво ще кажете да хвърлим малко удари и сами да се забавляваме? 1540 01:26:45,844 --> 01:26:47,711 миличка, 1541 01:26:47,712 --> 01:26:50,180 Бях трезвен по-дълго отколкото дъщеря ви е била жива. 1542 01:26:50,181 --> 01:26:51,815 Каква скука. 1543 01:26:51,816 --> 01:26:54,586 ♪ Текила в сърцето му ♪ 1544 01:26:54,587 --> 01:26:56,621 ♪ Вените му горяха от бензин ♪ 1545 01:26:56,622 --> 01:26:58,657 ♪ Поддържаше двигателя му да работи ♪ 1546 01:26:58,658 --> 01:27:00,592 Искам да вземеш девствеността ми. 1547 01:27:00,593 --> 01:27:02,661 Не мисля това е добра идея, скъпа. 1548 01:27:02,662 --> 01:27:03,995 Когато играя със себе си, 1549 01:27:03,996 --> 01:27:06,898 единственото, което ме разкарва ти ли си. 1550 01:27:06,899 --> 01:27:09,068 Добре, трябва да тръгваш. 1551 01:27:09,069 --> 01:27:10,309 ♪ Имах ухажване с пистолет ♪ 1552 01:27:11,003 --> 01:27:12,939 ♪ Аз съм пълзящият мъж ♪ 1553 01:27:12,940 --> 01:27:17,610 ♪ Правя цялото обхождане Че мога, мога ♪ 1554 01:27:17,611 --> 01:27:19,579 Надявам се, че сте готови да споделите. 1555 01:27:19,580 --> 01:27:21,049 - здравей - Ох 1556 01:27:23,049 --> 01:27:24,250 о 1557 01:27:31,725 --> 01:27:35,227 ♪ Аз съм просто самотен малък мъж ♪ 1558 01:27:35,228 --> 01:27:38,064 ♪ Ще направя пума И още малко кока-кола ♪ 1559 01:27:48,810 --> 01:27:51,745 ♪ Ще се случват злополуки ♪ 1560 01:27:51,746 --> 01:27:54,349 ♪ Всички чуха Рики да казва ♪ 1561 01:27:54,350 --> 01:27:56,684 ♪ Той стреля с шест изстрела Към вятъра ♪ 1562 01:27:56,685 --> 01:27:58,353 По дяволите, това е депресиращо. 1563 01:28:06,261 --> 01:28:08,263 Хей, скъпа. 1564 01:28:08,264 --> 01:28:10,833 Търсене на Бог на гърба на туристически автобус? 1565 01:28:14,204 --> 01:28:16,311 Просто е толкова хубаво, не е ли 1566 01:28:21,311 --> 01:28:26,783 ♪ Осемнадесет и живот, имаш го 18 и живота, който познавате ♪ 1567 01:28:26,784 --> 01:28:32,054 ♪ Вашето престъпление е време И това е 18 и животът остава ♪ 1568 01:28:32,055 --> 01:28:33,225 мамо? 1569 01:28:35,225 --> 01:28:36,826 мамо? 1570 01:28:36,827 --> 01:28:39,663 мамо! Мамо, какво по дяволите правиш ли 1571 01:28:39,664 --> 01:28:41,164 - Хей! хей хей - О, Господи! 1572 01:28:41,165 --> 01:28:43,032 - Казвам на татко! - Махай се оттук! 1573 01:28:43,033 --> 01:28:44,234 - Махай се оттук! - Не! 1574 01:28:44,235 --> 01:28:45,235 Автобусът тръгва сега. 1575 01:28:46,002 --> 01:28:48,405 Не ми казвай, по дяволите какво да правя. 1576 01:28:48,406 --> 01:28:49,973 Вземете вашата драма по дяволите другаде. 1577 01:28:49,974 --> 01:28:51,342 тръгваме си! 1578 01:29:26,113 --> 01:29:27,413 О, изглеждаш страхотно. 1579 01:29:29,817 --> 01:29:33,252 Бих потвърдил офертата за нас заглавие Hellfest в Калифорния. 1580 01:29:33,253 --> 01:29:34,773 - Сериозно ли си? - Да, аз съм. 1581 01:29:35,021 --> 01:29:36,789 - По дяволите да. - да 1582 01:29:36,790 --> 01:29:38,891 Къде са другите пичове? 1583 01:29:38,892 --> 01:29:41,327 Случва се да са малко ядосан в момента. 1584 01:29:41,328 --> 01:29:43,732 аз, ъъ... 1585 01:29:44,732 --> 01:29:47,233 Трябваше да отменя останалата част от турнето. 1586 01:29:47,234 --> 01:29:48,434 какво? 1587 01:29:48,435 --> 01:29:50,204 Това са глупости, Елиас. 1588 01:29:50,205 --> 01:29:51,405 наистина ли 1589 01:29:51,406 --> 01:29:53,941 Случвало ли ви се е да се чукате... 1590 01:29:55,310 --> 01:29:58,245 девствена тийнейджърка вчера? 1591 01:29:58,246 --> 01:30:00,748 Защо не ни дадеш малко скорост хапчета, ако толкова добре се чувстваше... 1592 01:30:00,749 --> 01:30:02,950 О? 1593 01:30:02,951 --> 01:30:04,786 - Баща й сам си пръсна главата. 1594 01:30:04,787 --> 01:30:06,391 мамка му 1595 01:30:09,391 --> 01:30:12,193 Не можете да говорите с никого за снощи. 1596 01:30:12,194 --> 01:30:14,429 Но защо турнето е отменено? 1597 01:30:14,430 --> 01:30:16,364 О, чудя се защо. 1598 01:30:16,365 --> 01:30:19,969 Може би защото и двамата бяха нанизани по дяволите. 1599 01:30:19,970 --> 01:30:23,941 Сега тя няма шибан татко заради мен. 1600 01:30:24,941 --> 01:30:26,444 Мислил ли си някога за Рики? 1601 01:30:27,444 --> 01:30:28,811 а? 1602 01:30:28,812 --> 01:30:31,180 Какво си причинявате? 1603 01:30:31,181 --> 01:30:33,350 Ще те изпратя в Малибу 1604 01:30:33,351 --> 01:30:36,186 къде ще правиш Кундалини йога. 1605 01:30:36,187 --> 01:30:38,822 Ще медитираш, ще се детоксикираш. 1606 01:30:38,823 --> 01:30:41,358 Майната му на това. аз нямам проблем с качването на сцената 1607 01:30:41,359 --> 01:30:43,926 и аз няма да ходя на някои тъпо хипи отстъпление. 1608 01:30:43,927 --> 01:30:45,963 Лили. Лили. 1609 01:30:46,963 --> 01:30:49,332 Добре, виж. 1610 01:30:49,333 --> 01:30:51,904 Казах на майка ти Бих направил това да се случи. 1611 01:30:52,904 --> 01:30:53,904 Щастливец си, че я имаш. 1612 01:30:54,005 --> 01:30:55,906 ще отида ще отида 1613 01:30:55,907 --> 01:30:58,875 Няма да е лесно, но трябва да го направиш, човече. 1614 01:30:58,876 --> 01:31:00,944 - Трябва да го направиш. - Добре. 1615 01:31:00,945 --> 01:31:02,348 Пич. 1616 01:31:03,348 --> 01:31:05,449 Добре. 1617 01:31:05,450 --> 01:31:07,925 Отивам да се опитам да я намеря. 1618 01:31:14,860 --> 01:31:17,062 ♪ Време пътеката ще види ♪ 1619 01:31:17,063 --> 01:31:20,064 ♪ Никога няма да напусна ♪ 1620 01:31:22,001 --> 01:31:23,902 Хей, Гретхен е. Съжалявам, че пропуснах обаждането ви. 1621 01:31:23,903 --> 01:31:25,838 Оставете съобщение и аз ще ти се обадя обратно. 1622 01:31:25,839 --> 01:31:28,109 Ти си любовта на живота ми и не мога да правя това повече. 1623 01:31:30,109 --> 01:31:31,880 Моля, просто ми се обади. 1624 01:31:32,880 --> 01:31:33,880 не 1625 01:31:34,849 --> 01:31:35,849 да Добре, чао. 1626 01:31:37,384 --> 01:31:40,386 Леле, винаги ли пълзя назад така? 1627 01:31:42,423 --> 01:31:45,926 Слушай, трябва да обсъдим планове за Hellfest. 1628 01:31:45,927 --> 01:31:48,397 Време ми е да те превърна в легенда. 1629 01:31:50,397 --> 01:31:51,477 какво говориш 1630 01:31:53,467 --> 01:31:55,468 Ритуалът на сцената. 1631 01:31:55,469 --> 01:31:59,272 сега виж, Ще ти дам пистолет. 1632 01:31:59,273 --> 01:32:01,976 И тогава ще имам психически нестабилен човек 1633 01:32:01,977 --> 01:32:04,111 те атакуват по време на първата песен. 1634 01:32:04,112 --> 01:32:07,583 Просто му пръснеш главата и продължаваш играят сякаш нищо не се е случило. 1635 01:32:08,583 --> 01:32:11,418 - Няма да го направя. - Ами... 1636 01:32:11,419 --> 01:32:13,554 Страхувам се, че цялата група се е съгласил с това. 1637 01:32:13,555 --> 01:32:19,094 И това е демокрация, така че трябва да свършиш своята част. 1638 01:32:19,095 --> 01:32:21,897 И тогава, знаете ли, просто вземете една година почивка. 1639 01:32:21,898 --> 01:32:25,467 Можете да прекарате време с тази твоя прекрасна мама 1640 01:32:25,468 --> 01:32:27,973 и просто работи върху новия си албум. 1641 01:32:29,973 --> 01:32:31,342 Не започнах да се занимавам с музика 1642 01:32:32,342 --> 01:32:35,111 за насърчаване на убийствата. 1643 01:32:35,112 --> 01:32:37,446 ти знаеш, 1644 01:32:37,447 --> 01:32:40,518 това е религия което разделя човечеството, 1645 01:32:41,518 --> 01:32:45,122 но е музика това ни събира всички заедно. 1646 01:32:45,123 --> 01:32:47,124 Знаеш ли, повече хора са убити 1647 01:32:47,125 --> 01:32:49,429 чрез религиозен конфликт отколкото всяка друга причина. 1648 01:32:51,429 --> 01:32:55,432 Ние всички сме наши собствени богове. 1649 01:32:55,433 --> 01:32:58,568 Ако искате да намерите отговорите, 1650 01:32:58,569 --> 01:33:02,172 трябва да погледнеш вътре в себе си. 1651 01:33:02,173 --> 01:33:03,173 Не до небето. 1652 01:33:05,042 --> 01:33:08,714 Нашите плътски желания не са за потискане. 1653 01:33:09,714 --> 01:33:12,316 Те трябва да бъдат освободени. 1654 01:33:12,317 --> 01:33:14,552 А грях? 1655 01:33:14,553 --> 01:33:18,391 Грехът е просто въпрос на мнение. 1656 01:33:19,391 --> 01:33:20,391 прав си 1657 01:33:22,294 --> 01:33:25,634 Религията разделя. То те създаде. 1658 01:33:27,634 --> 01:33:30,469 Но имам собствена свободна воля. 1659 01:33:30,470 --> 01:33:35,240 Да, имаш. 1660 01:33:35,241 --> 01:33:40,512 Жалко, че не можете да го използвате да спра да съм наркоман. 1661 01:33:40,513 --> 01:33:44,451 Можеш да кажеш истината на всички жени в живота ти, 1662 01:33:44,452 --> 01:33:46,588 твоята скъпа прекрасна майка, 1663 01:33:47,588 --> 01:33:48,588 Лили, 1664 01:33:50,024 --> 01:33:51,395 Гретхен. 1665 01:33:54,395 --> 01:33:55,768 Разочароваш ме. 1666 01:34:05,206 --> 01:34:07,507 здравей 1667 01:34:07,508 --> 01:34:10,643 Хей, хей, не затваряй, не затваряй. 1668 01:34:10,644 --> 01:34:14,318 Виж, аз просто... Имам нужда от теб за да сляза до Дъгата точно... 1669 01:34:16,318 --> 01:34:18,255 Не, не, не, това беше грешка. 1670 01:34:20,255 --> 01:34:23,591 Не, не, ти си любовта на живота ми. тя не е... 1671 01:34:23,592 --> 01:34:25,326 Не, не, не, не. 1672 01:34:26,662 --> 01:34:29,231 ♪ Нещо отнема част от мен ♪ 1673 01:34:31,701 --> 01:34:34,206 ♪ Нещо изгубено И никога не е виждан ♪ 1674 01:34:37,206 --> 01:34:40,446 ♪ Всеки път, когато започна Да вярваш ♪ 1675 01:34:42,446 --> 01:34:45,718 ♪ Нещо е изнасилено И взето от мен ♪ 1676 01:34:47,718 --> 01:34:51,090 ♪ Животът трябва винаги Бързай се с мен ♪ 1677 01:34:53,090 --> 01:34:56,496 ♪ Не могат ли да се успокоят И ме остави да бъда свободен? ♪ 1678 01:34:58,496 --> 01:35:01,802 ♪ Не мога ли да взема Цялата тази болка? ♪ 1679 01:35:03,802 --> 01:35:07,471 ♪ Опитвам се всяка вечер Всичко напразно ♪ 1680 01:35:07,472 --> 01:35:10,207 ♪ Напразно ♪ 1681 01:35:10,208 --> 01:35:15,479 ♪ Понякога Не мога да заема това място ♪ 1682 01:35:15,480 --> 01:35:20,784 ♪ Понякога това е моят живот Не мога да вкуся ♪ 1683 01:35:20,785 --> 01:35:26,291 ♪ Понякога Не усещам лицето си ♪ 1684 01:35:26,292 --> 01:35:30,731 ♪ Никога няма да ме видиш Отпадане ♪ 1685 01:35:32,731 --> 01:35:38,269 ♪ Нещо отнема част от мен ♪ 1686 01:35:38,270 --> 01:35:40,272 ♪ Ти и аз трябваше да бъдем ♪ 1687 01:35:40,273 --> 01:35:42,808 Колко уместно. 1688 01:35:42,809 --> 01:35:47,246 Колко бляскаво и секси. 1689 01:35:47,247 --> 01:35:50,419 Красив млад мъж в началото на 20-те... 1690 01:35:52,419 --> 01:35:53,419 мъртъв. 1691 01:36:00,294 --> 01:36:02,596 Кожено яке, скъсани дънки, 1692 01:36:02,597 --> 01:36:06,299 неговият Док Мартенс и хитов рекорд. 1693 01:36:06,300 --> 01:36:08,169 ах 1694 01:36:08,170 --> 01:36:11,372 Какво би могло бъдете по-остри и готини от това 1695 01:36:11,373 --> 01:36:14,208 в доброто старо САЩ на А? 1696 01:36:14,209 --> 01:36:16,244 Обожаващи фенове 1697 01:36:16,245 --> 01:36:18,812 който предпочита да направи снимка от него да лежи на пода 1698 01:36:18,813 --> 01:36:20,651 отколкото да се обадите на 911. 1699 01:36:22,651 --> 01:36:25,589 Ах, Холивуд. 1700 01:36:27,589 --> 01:36:29,290 Знаеш ли какво винаги съм ти казвал? 1701 01:36:29,291 --> 01:36:32,693 Не е това, което виждаш, но какво чувстваш. 1702 01:36:32,694 --> 01:36:34,797 Това, което чувстваш. 1703 01:36:35,797 --> 01:36:38,736 Това, което чувстваш. добре... 1704 01:36:39,736 --> 01:36:41,503 Ще усетиш това. 1705 01:36:41,504 --> 01:36:44,840 ♪ Заедно Ще живеем вечно ♪ 1706 01:36:52,750 --> 01:36:53,750 какво е това 1707 01:36:56,687 --> 01:36:58,591 Предозирал си. 1708 01:37:00,591 --> 01:37:03,434 Джони. 1709 01:37:09,434 --> 01:37:11,368 аз отивам 1710 01:37:11,369 --> 01:37:14,405 Гретхен, недей... Виж, аз-ще се изчистя. 1711 01:37:14,406 --> 01:37:17,942 Дано намериш себе си. Истинският ти. 1712 01:37:17,943 --> 01:37:20,679 Не можеш ли просто да останеш за малко? 1713 01:37:20,680 --> 01:37:21,680 Ще се моля за Джони. 1714 01:37:24,516 --> 01:37:25,683 мамка му 1715 01:37:33,258 --> 01:37:35,862 Как са нещата при вас тук? 1716 01:37:36,862 --> 01:37:40,465 Е, всъщност срещнах някого. 1717 01:37:40,466 --> 01:37:43,304 Когато си отново на крака, Ще се радвам да го срещнеш. 1718 01:37:48,441 --> 01:37:49,441 Човече, погледни се. 1719 01:37:51,411 --> 01:37:53,446 Да си рок звезда е пресечна точка 1720 01:37:53,447 --> 01:37:57,950 между това, което сте и кой искаш да бъдеш. 1721 01:37:57,951 --> 01:38:01,787 Ти държиш ключа към собствената си съдба. 1722 01:38:01,788 --> 01:38:04,961 Крайно време е започваш да търсиш ключалката. 1723 01:38:06,961 --> 01:38:10,497 Добре дошли, много съм благодарен. 1724 01:38:10,498 --> 01:38:13,267 Ти избра да лекуваш с мен. 1725 01:38:13,268 --> 01:38:15,335 Благодаря ви, че ме приехте. 1726 01:38:18,373 --> 01:38:20,708 Безмилостен! Безмилостен! 1727 01:38:20,709 --> 01:38:23,611 Безмилостен! Безмилостен! 1728 01:38:37,459 --> 01:38:38,993 Добре, Джони, започваме след три минути, 1729 01:38:38,994 --> 01:38:41,362 и Лили все още не се чука тук. 1730 01:38:41,363 --> 01:38:43,598 - Можем ли да върнем определеното време назад? - Няма шанс. 1731 01:38:43,599 --> 01:38:45,967 Окръгът ще ни затвори. Имат строг вечерен час. 1732 01:38:45,968 --> 01:38:47,902 Безмилостен! 1733 01:38:47,903 --> 01:38:49,838 Това ще се превърне в Хаос от Уудсток '99. 1734 01:38:49,839 --> 01:38:53,342 Джони. Това е кой Говорех ти за. 1735 01:38:55,045 --> 01:38:58,447 Самаел, запознай се със сина ми Джони. 1736 01:38:58,448 --> 01:39:01,984 Хей, Джони. Човече, поздравления върху вашия успех. 1737 01:39:01,985 --> 01:39:06,890 И това е такова готин фестивал. 1738 01:39:06,891 --> 01:39:09,793 Хоук, придружи майка ми към звуковата дъска, моля. 1739 01:39:09,794 --> 01:39:11,861 - Искам да гледам от сцената. - да 1740 01:39:11,862 --> 01:39:12,862 Върви сега. 1741 01:39:15,800 --> 01:39:18,936 Ще се видим след минута. Внимавай с тона си. 1742 01:39:18,937 --> 01:39:22,940 Ммм ох 1743 01:39:22,941 --> 01:39:24,775 Как смееш, по дяволите? 1744 01:39:24,776 --> 01:39:28,746 По дяволите те предизвиквам. 1745 01:39:28,747 --> 01:39:32,551 Сега се качи на тази сцена тази вечер, и ти убиваш! чуваш ли ме 1746 01:39:32,552 --> 01:39:35,021 И ще оставя мама на мира. Хм? добре 1747 01:39:36,021 --> 01:39:38,024 Хайде, момчета. Тази вечер имаме шоу! 1748 01:39:42,794 --> 01:39:44,967 О, хм... 1749 01:39:47,967 --> 01:39:49,903 Това ще ви изкачи на сцената. 1750 01:39:54,974 --> 01:39:56,775 ти знаеш, 1751 01:39:56,776 --> 01:40:00,782 и двамата имаме свободна воля, но и двамата стоим тук. 1752 01:40:01,782 --> 01:40:03,081 Знаеш ли, куклата е безплатна 1753 01:40:03,082 --> 01:40:06,888 стига да обича струните си. 1754 01:40:07,888 --> 01:40:09,455 Ти не контролираш бурята. 1755 01:40:09,456 --> 01:40:10,890 Вие също не сте изгубени в него. 1756 01:40:10,891 --> 01:40:12,792 Ти си бурята. 1757 01:40:12,793 --> 01:40:16,530 Въпрос, за какво е всичко? 1758 01:40:16,531 --> 01:40:18,969 Безмилостен! Безмилостен! Безмилостен! 1759 01:40:20,969 --> 01:40:24,471 Безмилостен! Безмилостен! Безмилостен! 1760 01:40:24,472 --> 01:40:26,407 Безмилостен! Безмилостен! 1761 01:40:26,408 --> 01:40:28,979 Намерих я. 1762 01:40:29,979 --> 01:40:31,780 Трябва да тръгваме веднага 1763 01:40:31,781 --> 01:40:33,648 така че нека повторим интро. 1764 01:40:33,649 --> 01:40:36,117 влизаш, тогава следваш, става ли? 1765 01:40:36,118 --> 01:40:38,153 окей Трябва да кажа звук какво по дяволите става 1766 01:40:38,154 --> 01:40:39,754 Остани с нея. 1767 01:40:39,755 --> 01:40:41,459 Нито една секунда оставяш ли я сама. 1768 01:40:43,459 --> 01:40:44,726 къде бяхте 1769 01:40:44,727 --> 01:40:47,167 Трябваше да намеря поправка. помислих си Мога да издържа до след сета. 1770 01:40:47,463 --> 01:40:48,797 По дяволите, трябва да пикая. 1771 01:40:55,771 --> 01:40:56,771 Хей, Джони. 1772 01:40:56,772 --> 01:41:00,643 Запомнете най-лесното място да крия тайна? 1773 01:41:00,644 --> 01:41:02,012 така че кажи ми, 1774 01:41:03,012 --> 01:41:03,012 какво е чувството да знаеш 1775 01:41:03,847 --> 01:41:05,815 че лицето чукал си се 1776 01:41:05,816 --> 01:41:09,819 е едно и също лице че майка ти се чука? 1777 01:41:09,820 --> 01:41:13,456 ♪ Виждам през теб Знам какво си ♪ 1778 01:41:13,457 --> 01:41:15,659 ♪ Виждал съм дявола ♪ 1779 01:41:15,660 --> 01:41:17,527 ♪ Повече, отколкото съм виждал Бог ♪ 1780 01:41:17,528 --> 01:41:20,095 Аз съм истински копеле, аз не съм ли 1781 01:41:22,133 --> 01:41:24,935 ♪ Надявам се да се задавиш от всеки Шибаната дума, която каза ♪ 1782 01:41:24,936 --> 01:41:27,704 ♪ Виждам през теб ♪ 1783 01:41:27,705 --> 01:41:29,941 ♪ Знам какво си ♪ 1784 01:41:29,942 --> 01:41:33,811 ♪ Видях дявола Повече, отколкото виждам Бог ♪ 1785 01:41:33,812 --> 01:41:35,847 Застреляй го в мен. Дръпни спусъка. 1786 01:41:35,848 --> 01:41:38,081 Издърпайте спусъка. Застреляй го в мен. 1787 01:41:38,082 --> 01:41:39,851 Дръпни спусъка. Застреляй го в мен. 1788 01:41:39,852 --> 01:41:42,753 ♪ На всяка шибана дума Ти каза ♪ 1789 01:41:42,754 --> 01:41:44,730 ♪ Виждам през теб ♪ 1790 01:41:50,730 --> 01:41:52,263 Всъщност не си помислил 1791 01:41:52,264 --> 01:41:55,266 Аз бях шибаният басист, направи ли? 1792 01:41:55,267 --> 01:41:57,936 Вие знаете кое е най-доброто време да изгориш лъжа 1793 01:41:57,937 --> 01:42:02,708 в нечия душа е в разгара на гнева. 1794 01:42:02,709 --> 01:42:05,177 Какво най-много искахте да промените в света с твоята музика? 1795 01:42:05,178 --> 01:42:09,248 Манията на човечеството с религията. 1796 01:42:09,249 --> 01:42:11,951 Това ни разделя. 1797 01:42:11,952 --> 01:42:14,624 Независимо дали е Исус, или Мохамед, или Моисей. 1798 01:42:16,624 --> 01:42:17,857 ние... 1799 01:42:17,858 --> 01:42:20,093 Всички сме братя и сестри. 1800 01:42:20,094 --> 01:42:23,533 Всички кървим с една и съща сянка. 1801 01:42:25,533 --> 01:42:27,638 Някакви други прокламации? 1802 01:42:29,638 --> 01:42:31,839 тъжно е 1803 01:42:31,840 --> 01:42:34,575 Единствените две неща които докосват хората 1804 01:42:34,576 --> 01:42:36,577 колкото любовта и музиката 1805 01:42:36,578 --> 01:42:41,149 са секс и насилие. 1806 01:42:41,150 --> 01:42:44,322 Не се признаваш за виновен, твърдение за временна лудост. 1807 01:42:46,322 --> 01:42:48,657 Не се страхувай че като каза, че е дяволът 1808 01:42:48,658 --> 01:42:51,826 ще изглежда така, сякаш сте подигравка на съда на журито? 1809 01:42:51,827 --> 01:42:52,996 Не разбираш! 1810 01:42:53,996 --> 01:42:56,232 Вижте, той е тъмна енергия. 1811 01:42:56,233 --> 01:42:59,634 Айнщайн доказа тази енергия не може да бъде унищожен, 1812 01:42:59,635 --> 01:43:01,736 може само да се измести. 1813 01:43:01,737 --> 01:43:04,339 Стига с трикове, сериозно. 1814 01:43:04,340 --> 01:43:07,175 Той ще продължи да се връща! 1815 01:43:07,176 --> 01:43:09,244 Отново и отново! 1816 01:43:12,649 --> 01:43:16,252 Знам, че си го казал започва и завършва с музика 1817 01:43:16,253 --> 01:43:19,121 но с The Relentless, 1818 01:43:19,122 --> 01:43:22,858 имаше много повече за тях успех, отколкото само техните песни. 1819 01:43:22,859 --> 01:43:25,729 Какво да кажем за всички обезпокоителни сценарии около групата? 1820 01:43:25,730 --> 01:43:28,365 Това е двойствеността на рокендрола. 1821 01:43:28,366 --> 01:43:31,335 И какво се предполага това да означава? 1822 01:43:31,336 --> 01:43:35,372 Убийствата на имитатор, бяха много трагични. 1823 01:43:35,373 --> 01:43:39,276 Но тормозът в училищата 1824 01:43:39,277 --> 01:43:42,116 и процент на самоубийства сред тийнейджърите имаше огромен спад. 1825 01:43:44,116 --> 01:43:46,621 Положителни промени в нашето общество. 1826 01:43:48,621 --> 01:43:50,054 Такъв е животът. 1827 01:43:51,991 --> 01:43:56,362 Останалото, това е тъмнината. 1828 01:43:56,363 --> 01:43:59,398 - Пишеш нови песни, а? - да 1829 01:43:59,399 --> 01:44:02,067 Не е като да видят някога дневната светлина обаче. 1830 01:44:02,068 --> 01:44:04,670 Бих казал, че трябва да бъдат покрити в пълен мрак 1831 01:44:04,671 --> 01:44:07,972 преди да може да се бори да достигне светлината. 1832 01:44:07,973 --> 01:44:09,775 Хората растат днес 1833 01:44:09,776 --> 01:44:12,411 повече от музиката, отколкото от религията. 1834 01:44:12,412 --> 01:44:15,319 Сега имате тази сила. 1835 01:44:19,319 --> 01:44:21,186 Имате и посетител. 1836 01:44:21,187 --> 01:44:23,793 кой си ти 1837 01:44:25,793 --> 01:44:27,130 Габриел. 1838 01:44:29,130 --> 01:44:31,063 Джони Фауст. 1839 01:44:31,064 --> 01:44:33,333 Сега най-емблематичната певица в рок музиката днес. 1840 01:44:33,334 --> 01:44:35,769 Кой беше човекът, когото застреля на сцената? 1841 01:44:35,770 --> 01:44:37,103 Беше акт. 1842 01:44:37,104 --> 01:44:38,776 Акт? 1843 01:44:40,776 --> 01:44:42,843 Това е шоубизнес. 1844 01:44:42,844 --> 01:44:45,212 В студиото, Аз съм с китариста Лео Донован, 1845 01:44:45,213 --> 01:44:48,683 и басистката Лили Мейфлауър, на The Relentless. 1846 01:44:48,684 --> 01:44:52,354 Първи въпрос, вашият певец Джони продължава да споменава дявола. 1847 01:44:52,355 --> 01:44:54,856 Това само сензация ли е? 1848 01:44:54,857 --> 01:44:57,426 Всичко, което Джони каза е вярно, 1849 01:44:57,427 --> 01:44:59,294 но не можем точно да седим тук и говори за 1850 01:44:59,295 --> 01:45:01,930 физическа версия на дявола, можем ли, Лари? 1851 01:45:01,931 --> 01:45:04,066 Хората ще си помислят полудяхме. 1852 01:45:04,067 --> 01:45:07,437 В музиката виждате дявола на корици на албуми и тениски, 1853 01:45:07,438 --> 01:45:09,706 това е символика за контракултурата. 1854 01:45:09,707 --> 01:45:12,241 Тогава какъв е истинският дявол? 1855 01:45:12,242 --> 01:45:16,244 Гласът в главата ни, който прави правим лоши неща без угризения на съвестта. 1856 01:45:16,245 --> 01:45:18,814 Казва каквото трябва за да получи това, което иска. 1857 01:45:18,815 --> 01:45:21,784 И човекът, който беше уж застрелян на сцена 1858 01:45:21,785 --> 01:45:23,988 какво беше това? 1859 01:45:24,988 --> 01:45:27,190 Това беше страхотен начин да продавам записи. 1860 01:45:27,191 --> 01:45:29,726 Неидентифициран мъж... Искам да оправя това. 1861 01:45:29,727 --> 01:45:32,862 Неидентифициран, психически нестабилен човек 1862 01:45:32,863 --> 01:45:34,897 излиза на сцената, размахва пистолет срещу него. 1863 01:45:34,898 --> 01:45:37,768 Добър адвокат може да аргументира самозащита 1864 01:45:37,769 --> 01:45:40,036 но той отказва правен съветник. 1865 01:45:40,037 --> 01:45:42,740 Иска ли свобода? прави иска ли да пусне музика отново? 1866 01:45:42,741 --> 01:45:46,176 Честно казано, наистина има само един човек 1867 01:45:46,177 --> 01:45:48,045 това би получило Джони обратно на сцената. 1868 01:45:48,046 --> 01:45:49,480 И това е? 1869 01:45:59,992 --> 01:46:02,029 Вик и Лео ми казаха всичко. 1870 01:46:04,029 --> 01:46:06,799 Съжалявам, че не ти казах. 1871 01:46:06,800 --> 01:46:11,504 Говорих и с Лили. 1872 01:46:11,505 --> 01:46:15,141 Тя ми каза, че трябва да я обвинявам и лекарствата, а не ти. 1873 01:46:15,142 --> 01:46:18,213 Тя също каза, че мислиш за мен през цялото време. 1874 01:46:20,213 --> 01:46:22,046 аз те обичам 1875 01:46:22,047 --> 01:46:24,917 Елиас нае някакъв луд адвокат 1876 01:46:24,918 --> 01:46:27,051 това казва, че той може да получи ти на техническо ниво. 1877 01:46:27,052 --> 01:46:30,556 Илия се закле, като каза: всичко беше част от театралността 1878 01:46:30,557 --> 01:46:32,491 което звукозаписната компания ви накара да направите. 1879 01:46:35,863 --> 01:46:37,964 Хей, Джони. 1880 01:46:37,965 --> 01:46:40,934 Спомнете си онзи адвокат, който ви казах за първия път, когато се срещнахме? 1881 01:46:40,935 --> 01:46:42,502 Това е бащата на Деймиън. 1882 01:46:42,503 --> 01:46:45,438 Хей, Джони. Страхотен първи албум. 1883 01:46:45,439 --> 01:46:47,212 Нямам търпение да чуя следващия. 1884 01:46:50,212 --> 01:46:52,456 все още те обичам 1885 01:47:01,456 --> 01:47:03,027 Двама срещу един. 1886 01:47:04,027 --> 01:47:05,163 По-добри шансове. 1887 01:47:28,484 --> 01:47:32,889 ♪ Можете да се опитате да ме опишете Но ти никога няма да ме определиш ♪ 1888 01:47:32,890 --> 01:47:36,960 ♪ Опитай се да ми пораснат крилата Но той ме държи надолу ♪ 1889 01:47:36,961 --> 01:47:40,030 ♪ Един файл за блаженство Как бих могъл да устоя ♪ 1890 01:47:41,030 --> 01:47:45,268 ♪ Когато се обърна към теб Намирам рая на земята ♪ 1891 01:47:45,269 --> 01:47:51,108 ♪ Дяволът продължава да вика Продължавам да падам ♪ 1892 01:47:51,109 --> 01:47:54,178 ♪ Вярата ми пълзи ♪ 1893 01:47:54,179 --> 01:47:58,115 ♪ В капан в тъмното Ти си единствената ми светлина ♪ 1894 01:47:58,116 --> 01:48:02,554 ♪ Аз съм срещу дявола Готов съм да се бия ♪ 1895 01:48:02,555 --> 01:48:07,259 ♪ Не докосвайте този огън Чрез вяра и огън ♪ 1896 01:48:07,260 --> 01:48:11,196 ♪ Ще бъда до теб До теб ♪ 1897 01:48:11,197 --> 01:48:15,567 ♪ Дяволът е лъжец Дяволът е лъжец ♪ 1898 01:48:15,568 --> 01:48:19,543 ♪ Моята светлина никога няма да умре Никога не умирай ♪ 1899 01:48:23,543 --> 01:48:27,914 ♪ Внимавайте какво си пожелавате Или може да се сбъдне ♪ 1900 01:48:27,915 --> 01:48:32,119 ♪ Внимавайте какво продавате Отвътре в теб ♪ 1901 01:48:32,120 --> 01:48:36,322 ♪ Моето проклятие Еднопосочен билет за ада ♪ 1902 01:48:36,323 --> 01:48:40,426 ♪ Носиш ли марката? Толкова е лесно да се каже ♪ 1903 01:48:40,427 --> 01:48:44,497 ♪ Те могат да го нарекат съдба Или може би съдба ♪ 1904 01:48:44,498 --> 01:48:48,936 ♪ Единственото нещо, което си мисля Аз и ти ♪ 1905 01:48:48,937 --> 01:48:53,040 ♪ В капан в тъмното Ти си единствената ми светлина ♪ 1906 01:48:53,041 --> 01:48:57,411 ♪ Аз съм срещу дявола Готов съм да се бия ♪ 1907 01:48:57,412 --> 01:49:01,983 ♪ Не докосвайте този огън Чрез вяра и огън ♪ 1908 01:49:01,984 --> 01:49:05,020 ♪ Ще бъда до теб До теб ♪ 1909 01:49:06,020 --> 01:49:10,558 ♪ Дяволът е лъжец Дяволът е лъжец ♪ 1910 01:49:10,559 --> 01:49:14,062 ♪ Моята светлина никога няма да умре ♪ Никога не умирай ♪ 1911 01:49:14,063 --> 01:49:18,600 ♪ Е, не ми пей хвалебствия Просто ме пазете от гроба ми ♪ 1912 01:49:18,601 --> 01:49:22,538 ♪ Това е последният ми шанс За какво може да бъде ♪ 1913 01:49:22,539 --> 01:49:27,276 ♪ Той ме иска роб Просто искам да бъда спасен ♪ 1914 01:49:27,277 --> 01:49:31,390 ♪ От това горчиво Трагедия ♪ 1915 01:49:39,390 --> 01:49:44,260 ♪ В капан в тъмното Ти си единствената ми светлина ♪ 1916 01:49:44,261 --> 01:49:48,164 ♪ Аз съм срещу дявола Тази вечер ♪ 1917 01:49:48,165 --> 01:49:52,669 ♪ Чрез вяра и огън Чрез вяра и огън ♪ 1918 01:49:52,670 --> 01:49:56,606 ♪ Ще бъда до теб До теб ♪ 1919 01:49:56,607 --> 01:50:01,278 ♪ Дяволът е лъжец Дяволът е лъжец ♪ 1920 01:50:01,279 --> 01:50:04,615 ♪ Но любовта ми никога няма да умре Никога не умирай ♪ 1921 01:50:04,616 --> 01:50:09,353 ♪ Е, не ми пей хвалебствия Просто ме пазете от гроба ми ♪ 1922 01:50:09,354 --> 01:50:13,291 ♪ Това е последният ми шанс За какво може да бъде ♪ 1923 01:50:13,292 --> 01:50:17,030 ♪ Той ме иска роб Просто искам да бъда спасен ♪ 1924 01:50:18,030 --> 01:50:22,580 ♪ От това горчиво Трагедия ♪ 1925 01:50:37,785 --> 01:50:39,324 ♪ Изведете го отзад ♪ 1926 01:50:43,324 --> 01:50:44,762 ♪ Изведете го отзад ♪ 1927 01:50:48,762 --> 01:50:51,063 ♪ Изведете го отзад ♪ 1928 01:50:51,064 --> 01:50:56,102 ♪ Не съм много сигурен какво Трябва да направя това ♪ 1929 01:50:56,103 --> 01:51:01,442 ♪ Тези ръце, този ум Тази нестабилност ♪ 1930 01:51:01,443 --> 01:51:07,181 ♪ От клетка, която създадох Към ада, създаден от рая ♪ 1931 01:51:07,182 --> 01:51:10,084 ♪ Мога ли да се откажа от омразата? ♪ 1932 01:51:10,085 --> 01:51:12,392 ♪ Защото обичам Начинът, по който има вкус ♪ 1933 01:51:16,392 --> 01:51:17,392 ♪ Изведете го отзад ♪ 1934 01:51:23,165 --> 01:51:28,671 ♪ Не бих върнал нито миг назад Не е нещастен момент ♪ 1935 01:51:28,672 --> 01:51:31,707 ♪ Давам всичко Докато няма нищо ♪ 1936 01:51:31,708 --> 01:51:37,880 ♪ Бих влязъл в огъня ♪ 1937 01:51:37,881 --> 01:51:42,719 ♪ В огъня ♪ 1938 01:51:42,720 --> 01:51:48,692 ♪ Ходя в огъня ♪ 1939 01:51:48,693 --> 01:51:54,499 ♪ В огъня ♪ 1940 01:51:54,500 --> 01:51:57,000 ♪ В огъня ♪